Повесть писательницы Эйлис Диллон (1920-1994) переносит читателей в ирландскую рыбацкую деревню.Однажды два друга Дэнни и Пэт отправляются на ловлю угрей и попадают на Лошадиный остров, некогда обитаемый, но покинутый жителями из-за очень суровой зимы. На острове они находят останки жилья и хозяйственных построек и внезапно встречают табун замечательных коней. Подростки благополучно возвращаются домой и заодно привозят с собой жеребёнка необычайной красоты.С этого начинаются настоящие приключения друзей. Им предстоит столкнуться с коварным местным богатеем и другими нечистоплотными людьми. Обманом завлеченные на утлое суденышко, они чудом спасаются во время сильнейшего шторма. Постепенно повесть перерастает в историю взросления героев, которые в трудные минуты молниеносно принимают верные решения и учатся по-иному оценивать поступки и образ жизни своих ровесников, соседей и самых старых обитателей острова.В книге много захватывающих описаний природы острова, простой ирландской жизни и тяжёлой мужской работы в море. Есть небольшие отсылки к ирландскому фольклору.Книга будет интересна и подросткам, и взрослым - любителям приключенческой литературы.
Povest pisatelnitsy Ejlis Dillon (1920-1994) perenosit chitatelej v irlandskuju rybatskuju derevnju.Odnazhdy dva druga Denni i Pet otpravljajutsja na lovlju ugrej i popadajut na Loshadinyj ostrov, nekogda obitaemyj, no pokinutyj zhiteljami iz-za ochen surovoj zimy. Na ostrove oni nakhodjat ostanki zhilja i khozjajstvennykh postroek i vnezapno vstrechajut tabun zamechatelnykh konej. Podrostki blagopoluchno vozvraschajutsja domoj i zaodno privozjat s soboj zherebjonka neobychajnoj krasoty.S etogo nachinajutsja nastojaschie prikljuchenija druzej. Im predstoit stolknutsja s kovarnym mestnym bogateem i drugimi nechistoplotnymi ljudmi. Obmanom zavlechennye na utloe sudenyshko, oni chudom spasajutsja vo vremja silnejshego shtorma. Postepenno povest pererastaet v istoriju vzroslenija geroev, kotorye v trudnye minuty molnienosno prinimajut vernye reshenija i uchatsja po-inomu otsenivat postupki i obraz zhizni svoikh rovesnikov, sosedej i samykh starykh obitatelej ostrova.V knige mnogo zakhvatyvajuschikh opisanij prirody ostrova, prostoj irlandskoj zhizni i tjazhjoloj muzhskoj raboty v more. Est nebolshie otsylki k irlandskomu folkloru.Kniga budet interesna i podrostkam, i vzroslym - ljubiteljam prikljuchencheskoj literatury.
