Все мы знаем русские народные сказки с самого детства. "Репку", "Колобка" или "Курочку рябу" каждый малыш повторяет наизусть, едва научившись говорить. Подрастая, ребёнок знакомится со сказками посложнее. В этой книге собраны четыре сказки в обработке Алексея Толстого, который, бережно сохранив их старинную форму, сумел современным языком донести до нас многовековую народную мудрость. Проиллюстрированы эти сказки замечательным французским художником Франсуа Руйе. Руйе отступил от привычной для нас традиции изображения народных героев и, добавив иронии, нарисовал их весело и остроумно, как в дружеском шарже.
Vse my znaem russkie narodnye skazki s samogo detstva. "Repku", "Kolobka" ili "Kurochku rjabu" kazhdyj malysh povtorjaet naizust, edva nauchivshis govorit. Podrastaja, rebjonok znakomitsja so skazkami poslozhnee. V etoj knige sobrany chetyre skazki v obrabotke Alekseja Tolstogo, kotoryj, berezhno sokhraniv ikh starinnuju formu, sumel sovremennym jazykom donesti do nas mnogovekovuju narodnuju mudrost. Proilljustrirovany eti skazki zamechatelnym frantsuzskim khudozhnikom Fransua Ruje. Ruje otstupil ot privychnoj dlja nas traditsii izobrazhenija narodnykh geroev i, dobaviv ironii, narisoval ikh veselo i ostroumno, kak v druzheskom sharzhe.
