В полдень 4 октября 1599 года на общественной теннисной площадке на пьяцца Навона в Риме встречаются два необычных соперника. Один - известный художник из Ломбардии, чье творчество навсегда изменит представления современников о живописи. Другой - молодой поэт, впоследствии ставший одним из столпов золотого века испанской литературы. Роман-приключение представляет знакомых героев (Галилея, Караваджо, Кеведо, Кортеса и многих других), какими мы их никогда не видели раньше, и бросает вызов всему, что мы знаем о европейском колониализме, истории, искусстве и современности. Книга удостоена престижной Премии Эрральде в Испании (2013), Международной премии Елены Понятовской в Мексике и Премии Барселоны. Переведена на несколько языков. Альваро Энриге (р. 1969) - мексиканский писатель, литературный критик, издатель. Преподавал в Нью-Йоркском, Принстонском, Колумбийском университетах, в Университете Мэриленда. Родился в Гвадалахаре, живет в Нью-Йорке.
V polden 4 oktjabrja 1599 goda na obschestvennoj tennisnoj ploschadke na pjatstsa Navona v Rime vstrechajutsja dva neobychnykh sopernika. Odin - izvestnyj khudozhnik iz Lombardii, che tvorchestvo navsegda izmenit predstavlenija sovremennikov o zhivopisi. Drugoj - molodoj poet, vposledstvii stavshij odnim iz stolpov zolotogo veka ispanskoj literatury. Roman-prikljuchenie predstavljaet znakomykh geroev (Galileja, Karavadzho, Kevedo, Kortesa i mnogikh drugikh), kakimi my ikh nikogda ne videli ranshe, i brosaet vyzov vsemu, chto my znaem o evropejskom kolonializme, istorii, iskusstve i sovremennosti. Kniga udostoena prestizhnoj Premii Erralde v Ispanii (2013), Mezhdunarodnoj premii Eleny Ponjatovskoj v Meksike i Premii Barselony. Perevedena na neskolko jazykov. Alvaro Enrige (r. 1969) - meksikanskij pisatel, literaturnyj kritik, izdatel. Prepodaval v Nju-Jorkskom, Prinstonskom, Kolumbijskom universitetakh, v Universitete Merilenda. Rodilsja v Gvadalakhare, zhivet v Nju-Jorke.
