Сердитый дедушка рад объявить тебя лентяем только потому, что ты не копаешься в огороде. Больше того, он готов объявить тебя рабом! Ничего не поделаешь, теперь придется ему помогать, трудиться до седьмого пота. Но, к счастью, есть и другой дедушка. Возможно, он спасет тебя от рабства... Эта книга из автобиографической серии о мальчике Ульфе. Ульф - один из самых ярких персонажей Старка, он кочует из книги в книгу вместе со своим вредным старшим братом и ворчливым дедушкой.
Переводчик: Мяэотс Ольга Николаевна
Художник: Маялуома Маркус
Serdityj dedushka rad objavit tebja lentjaem tolko potomu, chto ty ne kopaeshsja v ogorode. Bolshe togo, on gotov objavit tebja rabom! Nichego ne podelaesh, teper pridetsja emu pomogat, truditsja do sedmogo pota. No, k schastju, est i drugoj dedushka. Vozmozhno, on spaset tebja ot rabstva... Eta kniga iz avtobiograficheskoj serii o malchike Ulfe. Ulf - odin iz samykh jarkikh personazhej Starka, on kochuet iz knigi v knigu vmeste so svoim vrednym starshim bratom i vorchlivym dedushkoj.
Perevodchik: Mjaeots Olga Nikolaevna
Khudozhnik: Majaluoma Markus