Islamic Inscriptions of Ferghana and Semirechye.
Arabic-written monuments of 11-17th centuries from Kyrgyzstan
В монографии рассмотрены более 190 памятников арабописьменной эпиграфики "мусульманской" эпохи (XI-XVII вв.) архитектурные, намогильные и редкие наскальные надписи, обнаруженные в разное время в восточной части Средней Азии (предгорные районы Ферганской долины и Чуйско-Таласская часть Семиречья, относящиеся к территории современного Кыргызстана). Приводятся описание, графическая расшифровка надписей, комментированные переводы и подробный источниковедческий анализ публикуемого комплекса.
V monografii rassmotreny bolee 190 pamjatnikov arabopismennoj epigrafiki "musulmanskoj" epokhi (XI-XVII vv.) arkhitekturnye, namogilnye i redkie naskalnye nadpisi, obnaruzhennye v raznoe vremja v vostochnoj chasti Srednej Azii (predgornye rajony Ferganskoj doliny i Chujsko-Talasskaja chast Semirechja, otnosjaschiesja k territorii sovremennogo Kyrgyzstana). Privodjatsja opisanie, graficheskaja rasshifrovka nadpisej, kommentirovannye perevody i podrobnyj istochnikovedcheskij analiz publikuemogo kompleksa.
