Эллен так долго была мамой и женой, что полностью растерялась. И несмотря на ее титанические усилия, ни один из обожаемых членов ее семьи так и не знает, где в доме искать корзину для грязно-го белья, или в чем разница между скукой и голодом, или что фраза "Мамочка, я никак не могу этого найти" - совсем не то же самое, что активные поиски! Полностью одурев от школьных экзаменов деток и испытаний в автошколе, она делает все возможное и невозможное, чтобы удержать свою семью на плаву, даже когда каждый тянет одеяло на себя иноровит улизнуть в нежелательном направлении - не забывая потребовать у нее сверток с бутербродами и яблоком поутру. Она чувствует себя восьмируким, но недооцененным индийским божеством. Единственное, что мама знает наверняка, - чем старше дети, тем крупнее бокал нужно запасти. Смешное и лирическое завершение серии маминых откровений.
Ellen tak dolgo byla mamoj i zhenoj, chto polnostju rasterjalas. I nesmotrja na ee titanicheskie usilija, ni odin iz obozhaemykh chlenov ee semi tak i ne znaet, gde v dome iskat korzinu dlja grjazno-go belja, ili v chem raznitsa mezhdu skukoj i golodom, ili chto fraza "Mamochka, ja nikak ne mogu etogo najti" - sovsem ne to zhe samoe, chto aktivnye poiski! Polnostju odurev ot shkolnykh ekzamenov detok i ispytanij v avtoshkole, ona delaet vse vozmozhnoe i nevozmozhnoe, chtoby uderzhat svoju semju na plavu, dazhe kogda kazhdyj tjanet odejalo na sebja inorovit uliznut v nezhelatelnom napravlenii - ne zabyvaja potrebovat u nee svertok s buterbrodami i jablokom poutru. Ona chuvstvuet sebja vosmirukim, no nedootsenennym indijskim bozhestvom. Edinstvennoe, chto mama znaet navernjaka, - chem starshe deti, tem krupnee bokal nuzhno zapasti. Smeshnoe i liricheskoe zavershenie serii maminykh otkrovenij.
