Тони Моррисон - уже классик, первая писательница-афроамериканка, которая была удостоена Нобелевской премии. Каждый ее роман - ярчайший представитель современной американской литературы, ведь сквозь историю и поэтику она рисует истинную судьбу человека.
Молочник Помер - колоритнейший персонаж. Сын бизнесмена, он всю жизнь был что-то должен семье: матери, чья любовь порой напоминала болезнь, и отцу - так и не смирившемуся с тем, что сын может выбрать собственную судьбу. Выбор - такой наглости никто себе позволить не может! Но Молочнику Померу тесно, тоскливо. Ему необходимо вырваться на свободу и понять, кто он на самом деле и чего может достичь. И вот однажды он слышит песнь о своем прадеде Соломоне, чья жизнь так и осталась загадкой для окружающих. И он решает рискнуть.
"Масштабный роман... многослойный и новаторский". - The New Yorker
"Тони Моррисон оказалась в первом ряду современных американских писателей. Она написала роман, который выдержит испытание временем". - The Washington Post Пять причин купить 1 В подарок от издательства Inspiria каждый читатель получает дополнительные материалы для полного погружения в атмосферу романа: аудиокнигу, плейлист и список для чтения. 2 Книга была под запретом во всех американских школах, начиная с 1993 года. 3 Роман, написанный в непростые 1970-е годы, раскрывает актуальные проблемы афроамериканцев в США через историю одного подростка. 4 Познание себя, изучение истории своей семьи, сложные взаимоотношения с обществом – лишь некоторые из вопросов, поднимаемых в романе заслуженным нобелевским Лауреатом – Тони Моррисон. 5 Это сложное, глубокое произведение о возвращении к корням, что дарит надежду и веру в человечество, вдохновляет.
Переводчик: Короткова Елизавета
Toni Morrison - uzhe klassik, pervaja pisatelnitsa-afroamerikanka, kotoraja byla udostoena Nobelevskoj premii. Kazhdyj ee roman - jarchajshij predstavitel sovremennoj amerikanskoj literatury, ved skvoz istoriju i poetiku ona risuet istinnuju sudbu cheloveka.
Molochnik Pomer - koloritnejshij personazh. Syn biznesmena, on vsju zhizn byl chto-to dolzhen seme: materi, chja ljubov poroj napominala bolezn, i ottsu - tak i ne smirivshemusja s tem, chto syn mozhet vybrat sobstvennuju sudbu. Vybor - takoj naglosti nikto sebe pozvolit ne mozhet! No Molochniku Pomeru tesno, tosklivo. Emu neobkhodimo vyrvatsja na svobodu i ponjat, kto on na samom dele i chego mozhet dostich. I vot odnazhdy on slyshit pesn o svoem pradede Solomone, chja zhizn tak i ostalas zagadkoj dlja okruzhajuschikh. I on reshaet risknut.
"Masshtabnyj roman... mnogoslojnyj i novatorskij". - The New Yorker
"Toni Morrison okazalas v pervom rjadu sovremennykh amerikanskikh pisatelej. Ona napisala roman, kotoryj vyderzhit ispytanie vremenem". - The Washington Post Pjat prichin kupit 1 V podarok ot izdatelstva Inspiria kazhdyj chitatel poluchaet dopolnitelnye materialy dlja polnogo pogruzhenija v atmosferu romana: audioknigu, plejlist i spisok dlja chtenija. 2 Kniga byla pod zapretom vo vsekh amerikanskikh shkolakh, nachinaja s 1993 goda. 3 Roman, napisannyj v neprostye 1970-e gody, raskryvaet aktualnye problemy afroamerikantsev v SSHA cherez istoriju odnogo podrostka. 4 Poznanie sebja, izuchenie istorii svoej semi, slozhnye vzaimootnoshenija s obschestvom – lish nekotorye iz voprosov, podnimaemykh v romane zasluzhennym nobelevskim Laureatom – Toni Morrison. 5 Eto slozhnoe, glubokoe proizvedenie o vozvraschenii k kornjam, chto darit nadezhdu i veru v chelovechestvo, vdokhnovljaet.
Perevodchik: Korotkova Elizaveta
