Драматичная история мирового китобойного промысла, продолжавшаяся около столетия, показана в книге с норвежского угла зрения. В результате хищнических действий человека самые большие животные планеты едва совсем не исчезли, а несколько видов китов оказались утраченными навсегда. Норвежец А. Тьерншауген на большом фактическом материале ярко повествует о зарождении, развитии и прекращении промышленного промысла китов. При этом основное внимание он уделяет тому, как этот промысел развивался в Норвегии, стране - лидере мирового китобойного дела, хотя в книге описаны и действия британских, американских, аргентинских, немецких, японских и советских китобоев. У этого промысла были свои герои, свои этапы, многие из них описаны в книге, снабженной редкими фотографиями. Взаимоотношения людей и китов - одна из наиболее показательных страниц истории развития человеческой цивилизации.
Переводчик: Машкова-Хоркина С. А.
Dramatichnaja istorija mirovogo kitobojnogo promysla, prodolzhavshajasja okolo stoletija, pokazana v knige s norvezhskogo ugla zrenija. V rezultate khischnicheskikh dejstvij cheloveka samye bolshie zhivotnye planety edva sovsem ne ischezli, a neskolko vidov kitov okazalis utrachennymi navsegda. Norvezhets A. Ternshaugen na bolshom fakticheskom materiale jarko povestvuet o zarozhdenii, razvitii i prekraschenii promyshlennogo promysla kitov. Pri etom osnovnoe vnimanie on udeljaet tomu, kak etot promysel razvivalsja v Norvegii, strane - lidere mirovogo kitobojnogo dela, khotja v knige opisany i dejstvija britanskikh, amerikanskikh, argentinskikh, nemetskikh, japonskikh i sovetskikh kitoboev. U etogo promysla byli svoi geroi, svoi etapy, mnogie iz nikh opisany v knige, snabzhennoj redkimi fotografijami. Vzaimootnoshenija ljudej i kitov - odna iz naibolee pokazatelnykh stranits istorii razvitija chelovecheskoj tsivilizatsii.
Perevodchik: Mashkova-Khorkina S. A.
