1. Books
  2. Fiction
  3. Translated Fiction Literature
  4. Bozhestvennaja komedija

Bozhestvennaja komedija

Божественная комедия
Bozhestvennaja komedija
Look inside
Original title
La Divina Commedia
Author(s)
Language
Measurements
240/175/52 mm
Publisher
Publication year
Format
Pages
912
Weight
1.49 kg
ISBN
978-5-04-159208-0
Price:
38.00 € 34.55 € w/o VAT
 
Shipment: 2-4 weeks from the moment of the order
Add to shopcart Add to favourites
"Божественная комедия" - грандиозный памятник поэтической культуры и настоящая энциклопедия средневекового мировоззрения. В ней поэт совершает путешествие через три царства загробного мира и с удивительной наглядностью и ясностью изображения дает живую, запоминающуюся картину происходящего там.
Читатель следует за Данте, созерцая все модели человеческой жизни и посмертной судьбы: одни персонажи навсегда погрязли в грехе, другие застигнуты автором на переходной стадии к добродетели, третьим дарован путь к совершенству. Гениальная структура "Божественной комедии" соотносится с воздушными сферами Розы Рая, где поэту уготована встреча с боготворимой им Беатриче.
Простой народ воспринимал поэму Данте буквально. Боккаччо рассказывал о двух жительницах Вероны, которые, заметив проходившего мимо Данте, обменялись многозначительными репликами. "Посмотри, - сказала одна, - вот тот, кто спускается в Ад и, возвращаясь оттуда, когда пожелает, приносит весть о пребывающих там грешниках". Другая ответила: "Должно быть, ты права: посмотри, как борода его курчава, и лицо его черно от дыма и копоти адского огня". В наши же дни историки и критики до сих пор не прекращают споры о том, чем является это великое произведение: "путеводителем" по загробному миру или попыткой познать непознаваемое, найти рациональное в иррациональном, показать людям путь от мрака и скорби к свету и радости.
Переводчик: Минаев Дмитрий Дмитриевич
"Bozhestvennaja komedija" - grandioznyj pamjatnik poeticheskoj kultury i nastojaschaja entsiklopedija srednevekovogo mirovozzrenija. V nej poet sovershaet puteshestvie cherez tri tsarstva zagrobnogo mira i s udivitelnoj nagljadnostju i jasnostju izobrazhenija daet zhivuju, zapominajuschujusja kartinu proiskhodjaschego tam.
Chitatel sleduet za Dante, sozertsaja vse modeli chelovecheskoj zhizni i posmertnoj sudby: odni personazhi navsegda pogrjazli v grekhe, drugie zastignuty avtorom na perekhodnoj stadii k dobrodeteli, tretim darovan put k sovershenstvu. Genialnaja struktura "Bozhestvennoj komedii" sootnositsja s vozdushnymi sferami Rozy Raja, gde poetu ugotovana vstrecha s bogotvorimoj im Beatriche.
Prostoj narod vosprinimal poemu Dante bukvalno. Bokkachcho rasskazyval o dvukh zhitelnitsakh Verony, kotorye, zametiv prokhodivshego mimo Dante, obmenjalis mnogoznachitelnymi replikami. "Posmotri, - skazala odna, - vot tot, kto spuskaetsja v Ad i, vozvraschajas ottuda, kogda pozhelaet, prinosit vest o prebyvajuschikh tam greshnikakh". Drugaja otvetila: "Dolzhno byt, ty prava: posmotri, kak boroda ego kurchava, i litso ego cherno ot dyma i kopoti adskogo ognja". V nashi zhe dni istoriki i kritiki do sikh por ne prekraschajut spory o tom, chem javljaetsja eto velikoe proizvedenie: "putevoditelem" po zagrobnomu miru ili popytkoj poznat nepoznavaemoe, najti ratsionalnoe v irratsionalnom, pokazat ljudjam put ot mraka i skorbi k svetu i radosti.
Perevodchik: Minaev Dmitrij Dmitrievich
EAN
9785041592080
BIC category:
F
Other editions
  • Alighieri Dante
    Publication year: 2022
    Hardcover
    44.00 €
    40.00 € w/o VAT
  • Alighieri Dante
    Publication year: 2024
    Hardcover
    8.00 €
    7.27 € w/o VAT
  • Alighieri Dante
    Publication year: 2024
    Paperback
    8.00 €
    7.27 € w/o VAT
  • Alighieri Dante
    Publication year: 2018
    Paperback
    9.00 €
    8.18 € w/o VAT
  • Alighieri Dante
    Publication year: 2023
    Paperback
    25.00 €
    22.73 € w/o VAT
  • Alighieri Dante
    Publication year: 2023
    Hardcover
    46.00 €
    41.82 € w/o VAT
  • Alighieri Dante
    Publication year: 2024
    Hardcover
    12.00 €
    10.91 € w/o VAT
  • Alighieri Dante
    Publication year: 2020
    Hardcover
    18.00 €
    16.36 € w/o VAT
  • Publication year: 2024
    Paperback
    12.00 €
    10.91 € w/o VAT
  • Alighieri Dante
    Publication year: 2024
    Hardcover
    9.00 €
    8.18 € w/o VAT
More like this
  • Alighieri Dante
    Publication year: 2024
    Hardcover
    45.00 €
    40.91 € w/o VAT
  • Alighieri Dante
    Publication year: 2023
    Hardcover
    59.00 €
    53.64 € w/o VAT
  • Alighieri Dante
    Publication year: 2022
    Hardcover
    47.00 €
    42.73 € w/o VAT
  • Alighieri Dante
    Publication year: 2020
    Hardcover
    14.00 €
    12.73 € w/o VAT
  • Alighieri Dante
    Publication year: 2024
    Paperback
    7.00 €
    6.36 € w/o VAT
  • Alighieri Dante
    Publication year: 2024
    Hardcover
    34.00 €
    30.91 € w/o VAT
  • Alighieri Dante
    Publication year: 2024
    Hardcover
    37.00 €
    33.64 € w/o VAT
  • Alighieri Dante
    Publication year: 2023
    Hardcover
    24.00 €
    21.82 € w/o VAT
  • Alighieri Dante
    Publication year: 2023
    Hardcover
    21.00 €
    19.09 € w/o VAT
  • Alighieri Dante
    Publication year: 2022
    Paperback
    39.00 €
    35.45 € w/o VAT