Сборник научных трудов Петера Тиргена охватывает широкий диапазон исследовательских интересов автора в области русской литературы - от эпической поэмы М.М. Хераскова "Россияда" до повести И.А. Бунина "Господин из Сан-Франциско". В него вошли выполненные специально для этого издания переводы работ немецкого ученого, а также статьи, ранее опубликованные в российских периодических изданиях. Сборник состоит из трех разделов, отражающих основные направления научной деятельности П. Тиргена: раздел "История русской литературы", посвященный отдельным произведениям М.М. Хераскова, А.С. Пушкина, Н.В. Гоголя, И.С. Тургенева, Н.С. Лескова, А.П. Чехова, И.А. Бунина; специальный раздел о творчестве И.А. Гончарова (П. Тирген - один из самых известных немецких гончароведов); раздел "История русских понятий", в котором исследуются "ключевые слова культуры". Завершает книгу список научных трудов автора. Издание адресовано филологам, литературоведам, культурологам, но также будет интересно широкому кругу читателей.
Составитель Лебедева О.Б.
Переводчик: Лебедева Ольга Борисовна
Редактор: Пенская Елена
Sbornik nauchnykh trudov Petera Tirgena okhvatyvaet shirokij diapazon issledovatelskikh interesov avtora v oblasti russkoj literatury - ot epicheskoj poemy M.M. Kheraskova "Rossijada" do povesti I.A. Bunina "Gospodin iz San-Frantsisko". V nego voshli vypolnennye spetsialno dlja etogo izdanija perevody rabot nemetskogo uchenogo, a takzhe stati, ranee opublikovannye v rossijskikh periodicheskikh izdanijakh. Sbornik sostoit iz trekh razdelov, otrazhajuschikh osnovnye napravlenija nauchnoj dejatelnosti P. Tirgena: razdel "Istorija russkoj literatury", posvjaschennyj otdelnym proizvedenijam M.M. Kheraskova, A.S. Pushkina, N.V. Gogolja, I.S. Turgeneva, N.S. Leskova, A.P. Chekhova, I.A. Bunina; spetsialnyj razdel o tvorchestve I.A. Goncharova (P. Tirgen - odin iz samykh izvestnykh nemetskikh goncharovedov); razdel "Istorija russkikh ponjatij", v kotorom issledujutsja "kljuchevye slova kultury". Zavershaet knigu spisok nauchnykh trudov avtora. Izdanie adresovano filologam, literaturovedam, kulturologam, no takzhe budet interesno shirokomu krugu chitatelej.
Sostavitel Lebedeva O.B.
Perevodchik: Lebedeva Olga Borisovna
Redaktor: Penskaja Elena
