Новый том серии "Великие путешествия" - "Путешестнпе по всему миру на "Буссоли" и "Астролябии""- представляет современному читателю наследие одного из самых знаменитых морплавателей эпохи Просвещения - Жана Франсуа ле Гало, графа де Лаперуза (1741-1788). В основе этого издания - первый перевод па русский язык дневников великого путешественника.
Mapшрут кругосветною плавания, предписанный Людовиком XVI офицеру Королевского флота Жану Франсуа де Лаперузу, превосходит все, что было известно до той поры: Франция собиралась разом превзойти все свершения Великобритании в географических открытиях не изведанных земель. Напутствуя Лаперуза, король произнес: "Я буду считать самым счастливым итогом экспедиции, если она завершится без потерь человеческих жизней". К сожалению, пожелание Людовика не сбылось. Экспедиция пропала в марте 1788 года: Лаперуз "бесследно исчез в безбрежном синем океане, и только скорбная загадочная его тень не покидает наши умы и сердца". Лишь почти через 40 лет, в 1826 году на острове Ваникоро, в западной части Тихого океана, были обнаружены следы пропавшей экспедиции. Этa книга- первый перевод па русский язык дневника знаменитою путешественника, дань героическому подвигу великого человека, одного из самых замечательных первооткрывателей в истории человечества. Издание включает не публиковавшуюси ранее па русском языке биографическую книгу известного историка Эрнстa Скотта "Жизнь Лаперуза".
Как и предыдущие издания серии, книга прекрасно оформлена и насыщена огоомным количеством цветных и черно-белых и иллюстраций.
Novyj tom serii "Velikie puteshestvija" - "Puteshestnpe po vsemu miru na "Bussoli" i "Astroljabii""- predstavljaet sovremennomu chitatelju nasledie odnogo iz samykh znamenitykh morplavatelej epokhi Prosveschenija - Zhana Fransua le Galo, grafa de Laperuza (1741-1788). V osnove etogo izdanija - pervyj perevod pa russkij jazyk dnevnikov velikogo puteshestvennika.
Mapshrut krugosvetnoju plavanija, predpisannyj Ljudovikom XVI ofitseru Korolevskogo flota Zhanu Fransua de Laperuzu, prevoskhodit vse, chto bylo izvestno do toj pory: Frantsija sobiralas razom prevzojti vse svershenija Velikobritanii v geograficheskikh otkrytijakh ne izvedannykh zemel. Naputstvuja Laperuza, korol proiznes: "Ja budu schitat samym schastlivym itogom ekspeditsii, esli ona zavershitsja bez poter chelovecheskikh zhiznej". K sozhaleniju, pozhelanie Ljudovika ne sbylos. Ekspeditsija propala v marte 1788 goda: Laperuz "bessledno ischez v bezbrezhnom sinem okeane, i tolko skorbnaja zagadochnaja ego ten ne pokidaet nashi umy i serdtsa". Lish pochti cherez 40 let, v 1826 godu na ostrove Vanikoro, v zapadnoj chasti Tikhogo okeana, byli obnaruzheny sledy propavshej ekspeditsii. Eta kniga- pervyj perevod pa russkij jazyk dnevnika znamenitoju puteshestvennika, dan geroicheskomu podvigu velikogo cheloveka, odnogo iz samykh zamechatelnykh pervootkryvatelej v istorii chelovechestva. Izdanie vkljuchaet ne publikovavshujusi ranee pa russkom jazyke biograficheskuju knigu izvestnogo istorika Ernsta Skotta "Zhizn Laperuza".
Kak i predyduschie izdanija serii, kniga prekrasno oformlena i nasyschena ogoomnym kolichestvom tsvetnykh i cherno-belykh i illjustratsij.
