Это рассказ о небольшом, малоизвестном широкой публике острове в Атлантическом океане. Хотя он принадлежит европейской стране - Португалии, но жизнь там очень своеобразна, некоторые её стороны могут вызывать удивление и даже неприятие. И люди другие, очень непохожие на более привычных нам европейцев, вроде немцев или французов. Даже, как это ни удивительно, роль женщины в обществе не очень соответствует современным критериям гендерного равенства. Однако ничто не помешало автору книги полюбить этот уголок земли и постараться передать это чувство читателю не только при помощи слова, но и многочисленных видовых и бытовых фотографий.
Eto rasskaz o nebolshom, maloizvestnom shirokoj publike ostrove v Atlanticheskom okeane. Khotja on prinadlezhit evropejskoj strane - Portugalii, no zhizn tam ochen svoeobrazna, nekotorye ejo storony mogut vyzyvat udivlenie i dazhe neprijatie. I ljudi drugie, ochen nepokhozhie na bolee privychnykh nam evropejtsev, vrode nemtsev ili frantsuzov. Dazhe, kak eto ni udivitelno, rol zhenschiny v obschestve ne ochen sootvetstvuet sovremennym kriterijam gendernogo ravenstva. Odnako nichto ne pomeshalo avtoru knigi poljubit etot ugolok zemli i postaratsja peredat eto chuvstvo chitatelju ne tolko pri pomoschi slova, no i mnogochislennykh vidovykh i bytovykh fotografij.
