Дедушка дважды в год приезжает домой из-за границы, чтобы навестить своих взрослых детей. Его сын - неудачник. Дочь ждет ребенка не от того мужчины. Только он, умудренный жизнью патриарх, почти совершенен - по крайней мере, ему так кажется...
Роман "Отцовский договор" с иронией и горечью рассказывает о том, как сложно найти общий язык с самыми близкими людьми. Что значит быть хорошим отцом и мужем, матерью и женой, сыном и дочерью, сестрой или братом? Казалось бы, наши роли меняются, но как найти баланс между семейными обязательствами и личной свободой, стремлением быть рядом с теми, кого ты любишь, и соблазном убежать от тех, кто порой тебя ранит?
На русском языке публикуется впервые.
Юнас Хассен Кемири (р. 1978) - один из самых популярных писателей современной Швеции, лауреат многих литературных премий. Дебютный роман "На красном глазу" (2003) стал самым продаваемым романом в Швеции, в 2007 году был экранизирован. Роман "Всё, чего я не помню" (2015) получил престижную премию Августа Стриндберга, переведен на 25 языков, в том числе на русский язык (2021). В 2020 году роман "Отцовский договор" (2018) стал финалистом Национальной книжной премии США в номинации переводной литературы.
Dedushka dvazhdy v god priezzhaet domoj iz-za granitsy, chtoby navestit svoikh vzroslykh detej. Ego syn - neudachnik. Doch zhdet rebenka ne ot togo muzhchiny. Tolko on, umudrennyj zhiznju patriarkh, pochti sovershenen - po krajnej mere, emu tak kazhetsja...
Roman "Ottsovskij dogovor" s ironiej i gorechju rasskazyvaet o tom, kak slozhno najti obschij jazyk s samymi blizkimi ljudmi. Chto znachit byt khoroshim ottsom i muzhem, materju i zhenoj, synom i docherju, sestroj ili bratom? Kazalos by, nashi roli menjajutsja, no kak najti balans mezhdu semejnymi objazatelstvami i lichnoj svobodoj, stremleniem byt rjadom s temi, kogo ty ljubish, i soblaznom ubezhat ot tekh, kto poroj tebja ranit?
Na russkom jazyke publikuetsja vpervye.
Junas Khassen Kemiri (r. 1978) - odin iz samykh populjarnykh pisatelej sovremennoj Shvetsii, laureat mnogikh literaturnykh premij. Debjutnyj roman "Na krasnom glazu" (2003) stal samym prodavaemym romanom v Shvetsii, v 2007 godu byl ekranizirovan. Roman "Vsjo, chego ja ne pomnju" (2015) poluchil prestizhnuju premiju Avgusta Strindberga, pereveden na 25 jazykov, v tom chisle na russkij jazyk (2021). V 2020 godu roman "Ottsovskij dogovor" (2018) stal finalistom Natsionalnoj knizhnoj premii SSHA v nominatsii perevodnoj literatury.
