Англия, конец 90-х. Два брата, Алек и Ларри, встречаются в доме матери, в котором не были много лет. Первый - литератор и переводчик, второй - спортсмен и киноактер. Тень былого омрачает их сложные отношения. Действие романа перемешается из страны в страну, из эпохи в эпоху, от человека к человеку. Один из тончайших стилистов нашего времени, Эндрю Миллер мастерски совмещает в своем романе пласты истории, просвечивая рентгеном прошлого темные стороны настоящего. Роман заслуженно вошел в шорт-лист премии Букера 2001 года.
Anglija, konets 90-kh. Dva brata, Alek i Larri, vstrechajutsja v dome materi, v kotorom ne byli mnogo let. Pervyj - literator i perevodchik, vtoroj - sportsmen i kinoakter. Ten bylogo omrachaet ikh slozhnye otnoshenija. Dejstvie romana peremeshaetsja iz strany v stranu, iz epokhi v epokhu, ot cheloveka k cheloveku. Odin iz tonchajshikh stilistov nashego vremeni, Endrju Miller masterski sovmeschaet v svoem romane plasty istorii, prosvechivaja rentgenom proshlogo temnye storony nastojaschego. Roman zasluzhenno voshel v short-list premii Bukera 2001 goda.
