"Я еду в Лхасу, я еду в Лхасу", - твердил двухлетний Лхамо Тхондуп. Это была его любимая игра и, как оказалось, не случайно. Поисковая партия, которая по всему Тибету искала новое воплощение Далай-ламы, узнала в мальчике из деревни Такцер духовного лидера своего народа. Так началась невероятная история: путешествие через всю страну, разбойники, выкуп, жизнь во дворце, почести, усердная учёба, власть над Тибетом в 15 лет, тайное бегство, изгнание, жизнь в бедности, борьба за свою страну, её язык и культуру, дружба с мировыми лидерами... Далай-лама XIV - человек, с улыбкой преодолевающий невзгоды, гражданин мира и своей Родины, учитель сострадания и любви. Эта книга - уникальный откровенный рассказ самых близких его людей об этой фантастической жизни. Пять причин купить 1 Своими воспоминаниями делятся родные Далай-ламы и люди из его ближайшего окружения. Предисловие написано младшим братом Его Святейшества. 2 В книге более 400 изображений бесценного визуального наследия Тибета, многие из которых публикуются впервые. Содержит редкие архивные материалы. 3 Иллюстрации для книги собирала Джейн Мур, основатель всемирно известного фотоархива Tibet Images, посвященного Тибету и тибетской диаспоре. 4 Австралийский фотограф Тим Руденрис много недель провел в Дхарамсале, фотографируя людей и коллекции предметов специально для книги. 5 Книга будет интересна всем, кто увлекается буддизмом, новейшей историей религий, а также тем, кто хочет больше узнать об одном из самых выдающихся мировых деятелей, чье имя известно во всем мире каждому человеку вне зависимости от вероисповедания.
Переводчик: Виноградов А., Романов М.
"Ja edu v Lkhasu, ja edu v Lkhasu", - tverdil dvukhletnij Lkhamo Tkhondup. Eto byla ego ljubimaja igra i, kak okazalos, ne sluchajno. Poiskovaja partija, kotoraja po vsemu Tibetu iskala novoe voploschenie Dalaj-lamy, uznala v malchike iz derevni Taktser dukhovnogo lidera svoego naroda. Tak nachalas neverojatnaja istorija: puteshestvie cherez vsju stranu, razbojniki, vykup, zhizn vo dvortse, pochesti, userdnaja uchjoba, vlast nad Tibetom v 15 let, tajnoe begstvo, izgnanie, zhizn v bednosti, borba za svoju stranu, ejo jazyk i kulturu, druzhba s mirovymi liderami... Dalaj-lama XIV - chelovek, s ulybkoj preodolevajuschij nevzgody, grazhdanin mira i svoej Rodiny, uchitel sostradanija i ljubvi. Eta kniga - unikalnyj otkrovennyj rasskaz samykh blizkikh ego ljudej ob etoj fantasticheskoj zhizni. Pjat prichin kupit 1 Svoimi vospominanijami deljatsja rodnye Dalaj-lamy i ljudi iz ego blizhajshego okruzhenija. Predislovie napisano mladshim bratom Ego Svjatejshestva. 2 V knige bolee 400 izobrazhenij bestsennogo vizualnogo nasledija Tibeta, mnogie iz kotorykh publikujutsja vpervye. Soderzhit redkie arkhivnye materialy. 3 Illjustratsii dlja knigi sobirala Dzhejn Mur, osnovatel vsemirno izvestnogo fotoarkhiva Tibet Images, posvjaschennogo Tibetu i tibetskoj diaspore. 4 Avstralijskij fotograf Tim Rudenris mnogo nedel provel v Dkharamsale, fotografiruja ljudej i kollektsii predmetov spetsialno dlja knigi. 5 Kniga budet interesna vsem, kto uvlekaetsja buddizmom, novejshej istoriej religij, a takzhe tem, kto khochet bolshe uznat ob odnom iz samykh vydajuschikhsja mirovykh dejatelej, che imja izvestno vo vsem mire kazhdomu cheloveku vne zavisimosti ot veroispovedanija.
Perevodchik: Vinogradov A., Romanov M.
