Сказки об Алисе, разумеется, не нуждаются в представлении. Вот уже более 150 лет их читают детям, по ним ставят пьесы и снимают фильмы. Наверняка вы и сами читали о приключениях Алисы, когда были маленькими. Вероятно, и дома у вас найдется издание Алисы. Но уж точно не такое, как это!
В этой книге обе сказки: "Алиса в Стране Чудес" и "Алиса в Зазеркалье" в полном классическом переводе Нины Михайловны Демуровой с цветными иллюстрациями, созданными студией MinaLima. Основали студию Мирафора Мина и Эдуардо Лима, известные в первую очередь тем, что разрабатывали реквизит для всех фильмов о Гарри Поттере ("Карту мародеров" мы знаем именно такой как раз благодаря Мирафоре Мине). Сегодня Мина и Лима создают иллюстрации для книг - необычные, яркие и совершенно уникальные.
И наконец, самое главное - эта книга с интерактивными элементами: Чеширский кот появляется и исчезает, Алиса растет, яйцо превращается в Шалтая-Болтая... Чудеса буквально оживают, так что с этой книгой путешествие по удивительным мирам Льюиса Кэррола станет по-настоящему волшебным.
MinaLima создали интерактивные функции, эксклюзивные для этого издания:
Алиса "растет" (выдвигаются ручки и ножки)
Алиса в доме Белого Кролика (открываются окошки и сам домик)
Чеширский кот "исчезает" (достаточно потянуть за "язычок" - и от кота останется одна улыбка)
Шалтай-Болтай превращается из яйца в человечка
Труляля и Траляля переодеваются к бою
А еще внутри книги - съемная карта Зазеркалья с размеченными "ходами" персонажей, свиток с "доказательствами" похищения кренделей и знаменитое стихотворение "Бармаглот" на тонкой кальке.
Для детей от 8 лет и всех поклонников "Алисы в Стране Чудес".
Переводчик: Демурова Нина Михайловна, Маршак Самуил Яковлевич, Орловская Дина Григорьевна
Художник: MinaLima
Skazki ob Alise, razumeetsja, ne nuzhdajutsja v predstavlenii. Vot uzhe bolee 150 let ikh chitajut detjam, po nim stavjat pesy i snimajut filmy. Navernjaka vy i sami chitali o prikljuchenijakh Alisy, kogda byli malenkimi. Verojatno, i doma u vas najdetsja izdanie Alisy. No uzh tochno ne takoe, kak eto!
V etoj knige obe skazki: "Alisa v Strane Chudes" i "Alisa v Zazerkale" v polnom klassicheskom perevode Niny Mikhajlovny Demurovoj s tsvetnymi illjustratsijami, sozdannymi studiej MinaLima. Osnovali studiju Mirafora Mina i Eduardo Lima, izvestnye v pervuju ochered tem, chto razrabatyvali rekvizit dlja vsekh filmov o Garri Pottere ("Kartu maroderov" my znaem imenno takoj kak raz blagodarja Mirafore Mine). Segodnja Mina i Lima sozdajut illjustratsii dlja knig - neobychnye, jarkie i sovershenno unikalnye.
I nakonets, samoe glavnoe - eta kniga s interaktivnymi elementami: Cheshirskij kot pojavljaetsja i ischezaet, Alisa rastet, jajtso prevraschaetsja v Shaltaja-Boltaja... Chudesa bukvalno ozhivajut, tak chto s etoj knigoj puteshestvie po udivitelnym miram Ljuisa Kerrola stanet po-nastojaschemu volshebnym.
MinaLima sozdali interaktivnye funktsii, ekskljuzivnye dlja etogo izdanija:
Alisa "rastet" (vydvigajutsja ruchki i nozhki)
Alisa v dome Belogo Krolika (otkryvajutsja okoshki i sam domik)
Cheshirskij kot "ischezaet" (dostatochno potjanut za "jazychok" - i ot kota ostanetsja odna ulybka)
Shaltaj-Boltaj prevraschaetsja iz jajtsa v chelovechka
Truljalja i Traljalja pereodevajutsja k boju
A esche vnutri knigi - semnaja karta Zazerkalja s razmechennymi "khodami" personazhej, svitok s "dokazatelstvami" pokhischenija krendelej i znamenitoe stikhotvorenie "Barmaglot" na tonkoj kalke.
Dlja detej ot 8 let i vsekh poklonnikov "Alisy v Strane Chudes".
Perevodchik: Demurova Nina Mikhajlovna, Marshak Samuil Jakovlevich, Orlovskaja Dina Grigorevna
Khudozhnik: MinaLima
