"Будьте сегодня в семь часов у театра "Лицеум", третья колонна слева. Если сомневаетесь, возьмите с собой двух друзей. Вы - пострадавшая сторона, и это нужно исправить. Не приводите полицию. Если вы это сделаете, всё будет напрасно".Когда Холмса просят изучить загадочное сообщение, полученное Мэри Морстен, ни он, ни Ватсон не предполагают, что они окажутся втянутыми в сплетённую десятилетия назад паутину предательства. Теперь им предстоит провести опасное расследование, чтобы понять значение "знака четырёх" и раскрыть давно забытое преступление.
"Budte segodnja v sem chasov u teatra "Litseum", tretja kolonna sleva. Esli somnevaetes, vozmite s soboj dvukh druzej. Vy - postradavshaja storona, i eto nuzhno ispravit. Ne privodite politsiju. Esli vy eto sdelaete, vsjo budet naprasno".Kogda Kholmsa prosjat izuchit zagadochnoe soobschenie, poluchennoe Meri Morsten, ni on, ni Vatson ne predpolagajut, chto oni okazhutsja vtjanutymi v spletjonnuju desjatiletija nazad pautinu predatelstva. Teper im predstoit provesti opasnoe rassledovanie, chtoby ponjat znachenie "znaka chetyrjokh" i raskryt davno zabytoe prestuplenie.
