Книги серии "Читаем на английском" призваны помочь ребёнку усовершенствовать знание иностранного языка и пополнить словарный запас. Книги серии предназначены для детей, уже имеющих базовые знания и навыки.Параллельное чтение помогает лучше понять структуру английского языка, особенности построения предложений, грамматику, развить "языковое чутьё". Этот метод позволяет читать тексты даже довольно высокого уровня сложности без лишнего напряжения. В отличие от обычного чтения текстов в оригинале, ребёнку не придётся постоянно отвлекаться от истории, чтобы найти незнакомое слово в словаре.Сюжеты собранных здесь сказок хорошо знакомы детям, а тексты специально адаптированы. В конце каждой книги приводится словарь трудных слов с транскрипцией.
Knigi serii "Chitaem na anglijskom" prizvany pomoch rebjonku usovershenstvovat znanie inostrannogo jazyka i popolnit slovarnyj zapas. Knigi serii prednaznacheny dlja detej, uzhe imejuschikh bazovye znanija i navyki.Parallelnoe chtenie pomogaet luchshe ponjat strukturu anglijskogo jazyka, osobennosti postroenija predlozhenij, grammatiku, razvit "jazykovoe chutjo". Etot metod pozvoljaet chitat teksty dazhe dovolno vysokogo urovnja slozhnosti bez lishnego naprjazhenija. V otlichie ot obychnogo chtenija tekstov v originale, rebjonku ne pridjotsja postojanno otvlekatsja ot istorii, chtoby najti neznakomoe slovo v slovare.Sjuzhety sobrannykh zdes skazok khorosho znakomy detjam, a teksty spetsialno adaptirovany. V kontse kazhdoj knigi privoditsja slovar trudnykh slov s transkriptsiej.
