Данное издание предлагает особую методику интегрированного чтения. В книгу вошли знаменитые на весь мир немецкие сказки братьев Гримм ("Рапунцель", "Гензель и Гретель", "Белоснежка" и другие), которые даются не только на немецком языке, но и с переводом на русский с интегрированием в него немецких слов. Понять их значение не составит труда благодаря интуитивному восприятию информации, а проверить себя вы сможете благодаря списку слов, который дается в книге после каждого отрывка. Закрепить свои знания и потренироваться можно, прочитав фрагмент на немецком языке.Издание подойдет читателям с любым уровнем владения немецким языком.
Dannoe izdanie predlagaet osobuju metodiku integrirovannogo chtenija. V knigu voshli znamenitye na ves mir nemetskie skazki bratev Grimm ("Rapuntsel", "Genzel i Gretel", "Belosnezhka" i drugie), kotorye dajutsja ne tolko na nemetskom jazyke, no i s perevodom na russkij s integrirovaniem v nego nemetskikh slov. Ponjat ikh znachenie ne sostavit truda blagodarja intuitivnomu vosprijatiju informatsii, a proverit sebja vy smozhete blagodarja spisku slov, kotoryj daetsja v knige posle kazhdogo otryvka. Zakrepit svoi znanija i potrenirovatsja mozhno, prochitav fragment na nemetskom jazyke.Izdanie podojdet chitateljam s ljubym urovnem vladenija nemetskim jazykom.
