Доктор Бенджамин Харди и Дэн Салливан, основываясь на своем опыте, делятся знанием, до сих пор известным только их клиентам-стратегам: неудачливые сосредотачиваются на "Провале" (The Gap), а успешные - на "Выигрыше" (The Gain).
Многие люди, особенно амбициозные, не довольны своим прогрессом, из-за чего чувствуют себя несчастными. У каждого из нас есть "идеал", недосягаемая цель. Когда мы сравниваем себя с этим идеалом, то видим "Провал". Однако, когда мы сравниваем себя с нашими предыдущими "я", мы оказываемся в "Выигрыше".
Вот тут-то и возникает концепция ПРОВАЛА и ВЫИГРЫША. Она была разработана легендарным тренером-предпринимателем Дэном Салливаном и опирается на его работу с десятками тысяч успешных предпринимателей. Когда клиенты Дэна периодически подводят итоги всего, чего они достигли - как в личном, так и в профессиональном плане - они оказываются шокированы тем, как многого на самом деле добились. Они не могли оценить свой прогресс, потому что сравнивали себя с другими людьми или недостижимым идеалом.
Из этой книги вы узнаете, что оценивать свое настоящее "я" нужно только в сравнении со своим прошлым "я". И это действительно ключ к этой обманчиво простой, но многослойной концепции, которая позволит вам чувствовать себя хорошо, ощущать благодарность и видеть, что вы добиваетесь прогресса даже в трудные времена, а это, в свою очередь, укрепит мотивацию, уверенность и будущий успех.
Переводчик: Брагина Наталия
Doktor Bendzhamin Khardi i Den Sallivan, osnovyvajas na svoem opyte, deljatsja znaniem, do sikh por izvestnym tolko ikh klientam-strategam: neudachlivye sosredotachivajutsja na "Provale" (The Gap), a uspeshnye - na "Vyigryshe" (The Gain).
Mnogie ljudi, osobenno ambitsioznye, ne dovolny svoim progressom, iz-za chego chuvstvujut sebja neschastnymi. U kazhdogo iz nas est "ideal", nedosjagaemaja tsel. Kogda my sravnivaem sebja s etim idealom, to vidim "Proval". Odnako, kogda my sravnivaem sebja s nashimi predyduschimi "ja", my okazyvaemsja v "Vyigryshe".
Vot tut-to i voznikaet kontseptsija PROVALA i VYIGRYSHA. Ona byla razrabotana legendarnym trenerom-predprinimatelem Denom Sallivanom i opiraetsja na ego rabotu s desjatkami tysjach uspeshnykh predprinimatelej. Kogda klienty Dena periodicheski podvodjat itogi vsego, chego oni dostigli - kak v lichnom, tak i v professionalnom plane - oni okazyvajutsja shokirovany tem, kak mnogogo na samom dele dobilis. Oni ne mogli otsenit svoj progress, potomu chto sravnivali sebja s drugimi ljudmi ili nedostizhimym idealom.
Iz etoj knigi vy uznaete, chto otsenivat svoe nastojaschee "ja" nuzhno tolko v sravnenii so svoim proshlym "ja". I eto dejstvitelno kljuch k etoj obmanchivo prostoj, no mnogoslojnoj kontseptsii, kotoraja pozvolit vam chuvstvovat sebja khorosho, oschuschat blagodarnost i videt, chto vy dobivaetes progressa dazhe v trudnye vremena, a eto, v svoju ochered, ukrepit motivatsiju, uverennost i buduschij uspekh.
Perevodchik: Bragina Natalija
