В монографии исследуются проблемы, связанные с применением языковых средств юридической техники к гражданско-правовому договору. Анализируются выявленные тенденции в современной практике заключения договоров, показана трансформация традиционных подходов к юридической технике в условиях заключения стандартизированных договоров присоединения, смарт-контрактов.Изучены понятие, классификация и состав договорной юридической техники, процесс использования языковых средств в технике составления и толкования гражданско-правового договора. Особое внимание уделено проблеме доступности текста гражданско-правового договора как критерия его качества.
V monografii issledujutsja problemy, svjazannye s primeneniem jazykovykh sredstv juridicheskoj tekhniki k grazhdansko-pravovomu dogovoru. Analizirujutsja vyjavlennye tendentsii v sovremennoj praktike zakljuchenija dogovorov, pokazana transformatsija traditsionnykh podkhodov k juridicheskoj tekhnike v uslovijakh zakljuchenija standartizirovannykh dogovorov prisoedinenija, smart-kontraktov.Izucheny ponjatie, klassifikatsija i sostav dogovornoj juridicheskoj tekhniki, protsess ispolzovanija jazykovykh sredstv v tekhnike sostavlenija i tolkovanija grazhdansko-pravovogo dogovora. Osoboe vnimanie udeleno probleme dostupnosti teksta grazhdansko-pravovogo dogovora kak kriterija ego kachestva.
