Тревожная готическая история Сан-Франциско 1970-х годов, рассказанная мастером "золотого века" фантастики. От автора работ, награжденных премиями "Хьюго", "Локус" и Всемирной премией фэнтези, Грандмастера "Небьюлы" и обладателя премии Лавкрафта за вклад в развитие жанра. Роман, который считают итоговым в творчестве Фрица Лейбера. Познакомьтесь с писателем Францем Вестеном, пережившим горе от утраты близкого человека и внезапно обнаружившим, что его город - нечто большее, нежели просто скопление камня, бетона и металла. Города гудят от потусторонней силы, которая, возможно, способна выплеснуться в нечто, чему не место в нашем мире. Вестен начинает подозревать, что эти силы нарастают и их сосредоточие находится прямо в его доме. В книге есть целая система оккультной науки о связи магических сил и построения городов. Среди героев - Г. Ф. Лавкрафт, Кларк Эштон Смит, Джек Лондон и Алистер Кроули. То самое фэнтези, которое поможет увидеть нечто удивительное в обыденном. Тонкое переплетение пугающей мистики с долгой прогулкой по Сан-Фанциско, каким он был в 1970-х годах. Настоящий подарок для вдумчивого читателя! "Написанная в конце карьеры Лейбера, "Матерь тьмы" показывает писателя, полностью овладевшего всеми тайнами своего ремесла". - speculiction.blogspot "Благодаря тонкому сочетанию реальных исторических личностей с личностями, созданными им самим, Лейбер отдает дань уважения тем, кто был до него. Жанр ужасов - довольно иерархичный жанр, опирающийся на влияние прошлых авторов способами, которые постоянно развиваются и развиваются в новых направлениях, так что этот подход кажется очень правильным". - horrortree "Тот вид ужаса, который заставляет ваш разум пошатнуться от его ошеломляющей формы, монолитной концепции, которая кажется слишком нереальной, чтобы быть возможной". - yellowedandcreased
Переводчик: Гришин А.
Trevozhnaja goticheskaja istorija San-Frantsisko 1970-kh godov, rasskazannaja masterom "zolotogo veka" fantastiki. Ot avtora rabot, nagrazhdennykh premijami "Khjugo", "Lokus" i Vsemirnoj premiej fentezi, Grandmastera "Nebjuly" i obladatelja premii Lavkrafta za vklad v razvitie zhanra. Roman, kotoryj schitajut itogovym v tvorchestve Fritsa Lejbera. Poznakomtes s pisatelem Frantsem Vestenom, perezhivshim gore ot utraty blizkogo cheloveka i vnezapno obnaruzhivshim, chto ego gorod - nechto bolshee, nezheli prosto skoplenie kamnja, betona i metalla. Goroda gudjat ot potustoronnej sily, kotoraja, vozmozhno, sposobna vyplesnutsja v nechto, chemu ne mesto v nashem mire. Vesten nachinaet podozrevat, chto eti sily narastajut i ikh sosredotochie nakhoditsja prjamo v ego dome. V knige est tselaja sistema okkultnoj nauki o svjazi magicheskikh sil i postroenija gorodov. Sredi geroev - G. F. Lavkraft, Klark Eshton Smit, Dzhek London i Alister Krouli. To samoe fentezi, kotoroe pomozhet uvidet nechto udivitelnoe v obydennom. Tonkoe perepletenie pugajuschej mistiki s dolgoj progulkoj po San-Fantsisko, kakim on byl v 1970-kh godakh. Nastojaschij podarok dlja vdumchivogo chitatelja! "Napisannaja v kontse karery Lejbera, "Mater tmy" pokazyvaet pisatelja, polnostju ovladevshego vsemi tajnami svoego remesla". - speculiction.blogspot "Blagodarja tonkomu sochetaniju realnykh istoricheskikh lichnostej s lichnostjami, sozdannymi im samim, Lejber otdaet dan uvazhenija tem, kto byl do nego. Zhanr uzhasov - dovolno ierarkhichnyj zhanr, opirajuschijsja na vlijanie proshlykh avtorov sposobami, kotorye postojanno razvivajutsja i razvivajutsja v novykh napravlenijakh, tak chto etot podkhod kazhetsja ochen pravilnym". - horrortree "Tot vid uzhasa, kotoryj zastavljaet vash razum poshatnutsja ot ego oshelomljajuschej formy, monolitnoj kontseptsii, kotoraja kazhetsja slishkom nerealnoj, chtoby byt vozmozhnoj". - yellowedandcreased
Perevodchik: Grishin A.
