Ми Чжа и Ён Сук, две юные кореянки с острова Чеджудо, дружат с самого детства, хотя происходят из разных слоев общества. Повзрослев, они начинают работать в кооперативе ныряльщиц родной деревни, которым руководит мать Ён Сук. Вместе они постигают древнее искусство хэнё, охотниц за морской живностью, полное приключений и опасностей.
Но не только темные глубины океана таят в себе угрозу: из-за стратегически выгодного расположения остров Чеджудо становится яблоком раздора для могущественных держав, и личный опыт героинь переплетается с большой историей ХХ века.
Переводчик: Синельникова Марина
Mi Chzha i Jon Suk, dve junye korejanki s ostrova Chedzhudo, druzhat s samogo detstva, khotja proiskhodjat iz raznykh sloev obschestva. Povzroslev, oni nachinajut rabotat v kooperative nyrjalschits rodnoj derevni, kotorym rukovodit mat Jon Suk. Vmeste oni postigajut drevnee iskusstvo khenjo, okhotnits za morskoj zhivnostju, polnoe prikljuchenij i opasnostej.
No ne tolko temnye glubiny okeana tajat v sebe ugrozu: iz-za strategicheski vygodnogo raspolozhenija ostrov Chedzhudo stanovitsja jablokom razdora dlja moguschestvennykh derzhav, i lichnyj opyt geroin perepletaetsja s bolshoj istoriej KHKh veka.
Perevodchik: Sinelnikova Marina
