Эти истории Людмила Улицкая когда-то придумала для своих детей, - а через много лет ими зачитывались и ее внуки. Они узнали про старый трамвай, который мечтает о море, про Паучка-вегетарианца, предпочитающего мухам землянику, про Головастика, который становится Лягушонком, но не забывает старых друзей. Самых маленьких читателей эти "сказки" научат не бояться мечтать и не зависеть от предубеждений, а взрослым напомнят о том, что быть добрым на самом деле вовсе не трудно - что бы ни происходило вокруг.
Eti istorii Ljudmila Ulitskaja kogda-to pridumala dlja svoikh detej, - a cherez mnogo let imi zachityvalis i ee vnuki. Oni uznali pro staryj tramvaj, kotoryj mechtaet o more, pro Pauchka-vegetariantsa, predpochitajuschego mukham zemljaniku, pro Golovastika, kotoryj stanovitsja Ljagushonkom, no ne zabyvaet starykh druzej. Samykh malenkikh chitatelej eti "skazki" nauchat ne bojatsja mechtat i ne zaviset ot predubezhdenij, a vzroslym napomnjat o tom, chto byt dobrym na samom dele vovse ne trudno - chto by ni proiskhodilo vokrug.