Франц Кафка - возможно, самая странная фигура европейской литературы XX столетия. Критики привязывают его ко всем литературным направлениям по очереди, называя и основоположником абсурдизма, и классиком магического реализма, и мастером модернизма, и предшественником экзистенциалистов. Его герои ищут ответы на незаданные вопросы, блуждая в тумане, на грани реальности, пустоты и ужаса, приковывая к себе взгляды все новых поколений читателей. "Процесс", опубликованный после смерти писателя, полный символов и фантасмагорий, на грани кошмарного сна и абсурда - реальность, в которой мы живем, глазами провидца.
Переводчик: Райт-Ковалева Рита Яковлевна
Frants Kafka - vozmozhno, samaja strannaja figura evropejskoj literatury XX stoletija. Kritiki privjazyvajut ego ko vsem literaturnym napravlenijam po ocheredi, nazyvaja i osnovopolozhnikom absurdizma, i klassikom magicheskogo realizma, i masterom modernizma, i predshestvennikom ekzistentsialistov. Ego geroi ischut otvety na nezadannye voprosy, bluzhdaja v tumane, na grani realnosti, pustoty i uzhasa, prikovyvaja k sebe vzgljady vse novykh pokolenij chitatelej. "Protsess", opublikovannyj posle smerti pisatelja, polnyj simvolov i fantasmagorij, na grani koshmarnogo sna i absurda - realnost, v kotoroj my zhivem, glazami providtsa.
Perevodchik: Rajt-Kovaleva Rita Jakovlevna