Они появились на свет первого января 1990 года в одной и той же больнице Лондона, но Квинн родился на несколько минут раньше, был назван первым ребенком года и получил имя, которое мать Минни хотела дать своей дочери. Вот потому Минни Купер ненавидит свой день рождения и Квинна Хэмилтона, который, как она считает, украл ее имя, а вместе с ним и удачу. Впервые они неожиданно встретились через тридцать лет на новогодней вечеринке. И хотя Квинн и Минни обитают в разных мирах, судьба постоянно сводит их вместе. И каждый раз, расставаясь, они мечтают о новой встрече... "Через год в это же время" - трогательная и радостная история любви, рассказ о том, что порой судьба закручивает невероятные виражи на пути к счастью.
Oni pojavilis na svet pervogo janvarja 1990 goda v odnoj i toj zhe bolnitse Londona, no Kvinn rodilsja na neskolko minut ranshe, byl nazvan pervym rebenkom goda i poluchil imja, kotoroe mat Minni khotela dat svoej docheri. Vot potomu Minni Kuper nenavidit svoj den rozhdenija i Kvinna Khemiltona, kotoryj, kak ona schitaet, ukral ee imja, a vmeste s nim i udachu. Vpervye oni neozhidanno vstretilis cherez tridtsat let na novogodnej vecherinke. I khotja Kvinn i Minni obitajut v raznykh mirakh, sudba postojanno svodit ikh vmeste. I kazhdyj raz, rasstavajas, oni mechtajut o novoj vstreche... "Cherez god v eto zhe vremja" - trogatelnaja i radostnaja istorija ljubvi, rasskaz o tom, chto poroj sudba zakruchivaet neverojatnye virazhi na puti k schastju.
