"Обычные люди" - это две живущие в Лондоне супружеские пары: Майкл и Мелисса, Дэмиэн и Стефани. Обе пары переживают переломный момент: либо их семейная жизнь обретет второе дыхание, либо потерпит крах. Мелисса после рождения второго ребенка боится, что ее журналистская карьера закончится и она превратится в мать-домохозяйку. Майклу недостает в их отношениях былой страсти, и он начинает изменять Мелиссе.
Стефани счастлива своей ролью жены, матери троих детей и хозяйки уютного дома, но ее тревожит психологическое состояние мужа - Дэмиэн тяжело переживает смерть отца и считает свою жизнь неудавшейся.
Новая книга восходящей звезды британской литературы Дианы Эванс - глубокое и тонкое исследование эволюции семейных отношений: как на них сказываются рождение детей, профессиональная жизнь, изменения в интимной сфере, личные потери и возраст.
Диана Эванс - британская писательница, журналист и критик. Получила магистерскую степень в области писательского мастерства в Университете Восточной Англии. Сотрудничала с Time, Independent, Guardian, Observer, Harper's Bazaar и другими изданиями.
Ее дебютный роман "26а" (2005), о сестрах-близнецах из британско-нигерийской семьи, был удостоен премии Orange Award и British Book Award.
Второй роман "Чудо" (2009) - о людях из мира танцев (до журналистики Диана была профессиональной танцовщицей), завоевал признание читателей и стал основой снимающегося сейчас сериала.
Ее третья книга, "Обычные люди" (2018), вошла в списки лучших книг года изданий New Statesman, Fanancial Times, New Yorker. Диана Эванс живет в Лондоне, проведает писательское мастерство в Университете Голдсмитс.
Переводчик: Капанадзе Алексей Леонидович
"Obychnye ljudi" - eto dve zhivuschie v Londone supruzheskie pary: Majkl i Melissa, Demien i Stefani. Obe pary perezhivajut perelomnyj moment: libo ikh semejnaja zhizn obretet vtoroe dykhanie, libo poterpit krakh. Melissa posle rozhdenija vtorogo rebenka boitsja, chto ee zhurnalistskaja karera zakonchitsja i ona prevratitsja v mat-domokhozjajku. Majklu nedostaet v ikh otnoshenijakh byloj strasti, i on nachinaet izmenjat Melisse.
Stefani schastliva svoej rolju zheny, materi troikh detej i khozjajki ujutnogo doma, no ee trevozhit psikhologicheskoe sostojanie muzha - Demien tjazhelo perezhivaet smert ottsa i schitaet svoju zhizn neudavshejsja.
Novaja kniga voskhodjaschej zvezdy britanskoj literatury Diany Evans - glubokoe i tonkoe issledovanie evoljutsii semejnykh otnoshenij: kak na nikh skazyvajutsja rozhdenie detej, professionalnaja zhizn, izmenenija v intimnoj sfere, lichnye poteri i vozrast.
Diana Evans - britanskaja pisatelnitsa, zhurnalist i kritik. Poluchila magisterskuju stepen v oblasti pisatelskogo masterstva v Universitete Vostochnoj Anglii. Sotrudnichala s Time, Independent, Guardian, Observer, Harper's Bazaar i drugimi izdanijami.
Ee debjutnyj roman "26a" (2005), o sestrakh-bliznetsakh iz britansko-nigerijskoj semi, byl udostoen premii Orange Award i British Book Award.
Vtoroj roman "Chudo" (2009) - o ljudjakh iz mira tantsev (do zhurnalistiki Diana byla professionalnoj tantsovschitsej), zavoeval priznanie chitatelej i stal osnovoj snimajuschegosja sejchas seriala.
Ee tretja kniga, "Obychnye ljudi" (2018), voshla v spiski luchshikh knig goda izdanij New Statesman, Fanancial Times, New Yorker. Diana Evans zhivet v Londone, provedaet pisatelskoe masterstvo v Universitete Goldsmits.
Perevodchik: Kapanadze Aleksej Leonidovich
