"Кавказский пленник" и "Хаджи-Мурат", созданные на основе реальных событий, посвящены событиям русско-кавказской войны середины XIX века. В этих произведениях Л.Н. Толстой с огромной художественной силой показывает бессмысленность и жестокость войны. Писатель с большой симпатией рассказывает историю русского офицера Жилина, "кавказского пленника", сила духа и стойкость которого помогли ему найти выход из, казалось бы, безнадежного положения. Повесть небывалого трагического накала "Хаджи-Мурат", которая по праву считается жемчужиной позднего творчества великого классика, - это гимн человеку чести, гордому и мужественному, верному своему народу, "презирающему смерть".
Книга оформлена иллюстрациями русских художников Ю.Н. Петрова и Е.Е. Лансере.
Переводчик: Лансере Евгений Евгеньевич, Петров Юрий Николаевич
"Kavkazskij plennik" i "Khadzhi-Murat", sozdannye na osnove realnykh sobytij, posvjascheny sobytijam russko-kavkazskoj vojny serediny XIX veka. V etikh proizvedenijakh L.N. Tolstoj s ogromnoj khudozhestvennoj siloj pokazyvaet bessmyslennost i zhestokost vojny. Pisatel s bolshoj simpatiej rasskazyvaet istoriju russkogo ofitsera Zhilina, "kavkazskogo plennika", sila dukha i stojkost kotorogo pomogli emu najti vykhod iz, kazalos by, beznadezhnogo polozhenija. Povest nebyvalogo tragicheskogo nakala "Khadzhi-Murat", kotoraja po pravu schitaetsja zhemchuzhinoj pozdnego tvorchestva velikogo klassika, - eto gimn cheloveku chesti, gordomu i muzhestvennomu, vernomu svoemu narodu, "prezirajuschemu smert".
Kniga oformlena illjustratsijami russkikh khudozhnikov Ju.N. Petrova i E.E. Lansere.
Perevodchik: Lansere Evgenij Evgenevich, Petrov Jurij Nikolaevich
