В книге представлены одни из самых известных произведений Франца Кафки - повесть "Превращение" и роман "Процесс", на страницах которых перед читателем предстает типичный кафкианский мир с его парадоксальностью, фантастическими событиями и доходящими до абсурда ситуациями. Весь ужас этого мира заключается в том, что любое страшное событие представляется предельно буднично и естественно. И фантастическое превращение человека в насекомого ("Превращение"), и бессилие человека перед лицом неумолимого закона ("Процесс") приводят к страшному выводу: человек виноват без вины, и единственным выходом является его смерть.
Переводчик: Апт Соломон Константинович, Райт-Ковалева Рита Яковлевна
V knige predstavleny odni iz samykh izvestnykh proizvedenij Frantsa Kafki - povest "Prevraschenie" i roman "Protsess", na stranitsakh kotorykh pered chitatelem predstaet tipichnyj kafkianskij mir s ego paradoksalnostju, fantasticheskimi sobytijami i dokhodjaschimi do absurda situatsijami. Ves uzhas etogo mira zakljuchaetsja v tom, chto ljuboe strashnoe sobytie predstavljaetsja predelno budnichno i estestvenno. I fantasticheskoe prevraschenie cheloveka v nasekomogo ("Prevraschenie"), i bessilie cheloveka pered litsom neumolimogo zakona ("Protsess") privodjat k strashnomu vyvodu: chelovek vinovat bez viny, i edinstvennym vykhodom javljaetsja ego smert.
Perevodchik: Apt Solomon Konstantinovich, Rajt-Kovaleva Rita Jakovlevna
