История одного из самых влиятельных звукозаписывающих лейблов от его основания в 1979 году до начала XXI века. Среди представленных им миру музыкантов такие имена, как Cocteau Twins, Pixies, Dead Can Dance, The Birthday Party, Throwing Muses, Bauhaus и другие. Неповторимый профиль лейбла формировали уникальный музыкальный вкус его основателя Айво Уоттса-Рассела и вдохновенная эстетика дизайнера Вона Оливера, благодаря которым записи 4AD получались узнаваемыми по звучанию и внешнему виду. Автор книги журналист Мартин Астон на основе своих интервью практически со всеми ключевыми фигурами лейбла и его основными артистами (в том числе и с записными затворниками, включая самого Айво Рассела) воссоздает многогранную и во многом захватывающую историю этого удивительного проекта.
Istorija odnogo iz samykh vlijatelnykh zvukozapisyvajuschikh lejblov ot ego osnovanija v 1979 godu do nachala XXI veka. Sredi predstavlennykh im miru muzykantov takie imena, kak Cocteau Twins, Pixies, Dead Can Dance, The Birthday Party, Throwing Muses, Bauhaus i drugie. Nepovtorimyj profil lejbla formirovali unikalnyj muzykalnyj vkus ego osnovatelja Ajvo Uottsa-Rassela i vdokhnovennaja estetika dizajnera Vona Olivera, blagodarja kotorym zapisi 4AD poluchalis uznavaemymi po zvuchaniju i vneshnemu vidu. Avtor knigi zhurnalist Martin Aston na osnove svoikh intervju prakticheski so vsemi kljuchevymi figurami lejbla i ego osnovnymi artistami (v tom chisle i s zapisnymi zatvornikami, vkljuchaja samogo Ajvo Rassela) vossozdaet mnogogrannuju i vo mnogom zakhvatyvajuschuju istoriju etogo udivitelnogo proekta.
