В монографии изложены материалы и исследования по истории восприятия жизни и творчества Ф. М. Достоевского (1821-1881) во французской интеллектуальной культуре, представленной здесь через литературоведение, психоанализ и философию. Хронологические рамки обусловлены конкретными литературными фактами: с одной стороны, именно в 1942 году в университете города Экс-ан-Прованс выпускник Первого кадетского корпуса в Петербурге Павел Николаевич Евдокимов защитил докторскую диссертацию "Достоевский и проблема зла", явившуюся одной из первых научных работ о Достоевском во Франции; с другой стороны, в юбилейном 2021 году почетный профессор Университета Кан - Нижняя Нормандия Мишель Никё выпустил в свет словарь-путеводитель "Достоевский", представляющий собой сумму французского достоеведения XX-XXI веков. В трехчастной композиции монографии выделены "Квазибиографические этюды", в которых рассмотрены труды и дни авторов наиболее значительных исследований о русском писателе, появившихся во Франции
V monografii izlozheny materialy i issledovanija po istorii vosprijatija zhizni i tvorchestva F. M. Dostoevskogo (1821-1881) vo frantsuzskoj intellektualnoj kulture, predstavlennoj zdes cherez literaturovedenie, psikhoanaliz i filosofiju. Khronologicheskie ramki obuslovleny konkretnymi literaturnymi faktami: s odnoj storony, imenno v 1942 godu v universitete goroda Eks-an-Provans vypusknik Pervogo kadetskogo korpusa v Peterburge Pavel Nikolaevich Evdokimov zaschitil doktorskuju dissertatsiju "Dostoevskij i problema zla", javivshujusja odnoj iz pervykh nauchnykh rabot o Dostoevskom vo Frantsii; s drugoj storony, v jubilejnom 2021 godu pochetnyj professor Universiteta Kan - Nizhnjaja Normandija Mishel Nikjo vypustil v svet slovar-putevoditel "Dostoevskij", predstavljajuschij soboj summu frantsuzskogo dostoevedenija XX-XXI vekov. V trekhchastnoj kompozitsii monografii vydeleny "Kvazibiograficheskie etjudy", v kotorykh rassmotreny trudy i dni avtorov naibolee znachitelnykh issledovanij o russkom pisatele, pojavivshikhsja vo Frantsii
