В коллективной монографии представлены два взаимосвязанных подхода к исследованию феномена полимодальности (мультимодальности): изучение полимодального дискурса и применение полимодальных технологий для дискурсивного анализа. Таким образом, полимодальность впервые показана одновременно как свойство дискурса и как исследовательская установка. На материале русского, английского и немецкого языков анализируются устный и письменный дискурс в его разных проявлениях - устные описания произведений живописи, театральные постановки, кинодискурс, романы, социальные плакаты. Исследования выполнены с когнитивных позиций, и взаимодействия разных модальностей (речи и жестов, речи и видеоряда, текста и изображения) изучаются с точки зрения когнитивных механизмов (де)фокусирования, концептуальной интеграции, резонанса, фиктивной коммуникации, лежащих в основе согласования разных семиотических систем в дискурсе.
2-е издание.
Редактор: Ирисханова Ольга Камалудиновна
V kollektivnoj monografii predstavleny dva vzaimosvjazannykh podkhoda k issledovaniju fenomena polimodalnosti (multimodalnosti): izuchenie polimodalnogo diskursa i primenenie polimodalnykh tekhnologij dlja diskursivnogo analiza. Takim obrazom, polimodalnost vpervye pokazana odnovremenno kak svojstvo diskursa i kak issledovatelskaja ustanovka. Na materiale russkogo, anglijskogo i nemetskogo jazykov analizirujutsja ustnyj i pismennyj diskurs v ego raznykh projavlenijakh - ustnye opisanija proizvedenij zhivopisi, teatralnye postanovki, kinodiskurs, romany, sotsialnye plakaty. Issledovanija vypolneny s kognitivnykh pozitsij, i vzaimodejstvija raznykh modalnostej (rechi i zhestov, rechi i videorjada, teksta i izobrazhenija) izuchajutsja s tochki zrenija kognitivnykh mekhanizmov (de)fokusirovanija, kontseptualnoj integratsii, rezonansa, fiktivnoj kommunikatsii, lezhaschikh v osnove soglasovanija raznykh semioticheskikh sistem v diskurse.
2-e izdanie.
Redaktor: Iriskhanova Olga Kamaludinovna
