В дом, где живет Анелька с сестрой и родителями, вторгается Альцгеймер. Из-за него любимая бабушка все забывает, не узнает близких и не справляется с самыми простыми делами. Анелька пишет письма: "Уважаемый А., я хочу, чтобы Вы убрались! Немедленно!" Девочка верит: если прогнать А., то все будет хорошо, бабушка выздоровеет.
Эта книга не о чуде, а о принятии, любви и важности вовремя попрощаться и отпустить. Эта уникальная, трогательная, теплая и полная грустного юмора книга родилась из личных переживаний польской писательницы Анны Сакович.
Как бороться с неумолимостью времени, болезнью и старостью? Мы смотрим на эти страшные вопросы глазами ребенка, ведь столкнувшись с неизлечимой болезнью близких, мы все становимся беспомощными, как дети.
"Немного жаль, что все не так, как представляет себе Анелька, и Альцгеймера нельзя выгнать из бабушкиной комнаты. Я бы охотно помогла ей, ведь тогда мне, возможно, удалось бы прогнать его из комнаты моей мамы. Она тоже иногда не помнит, как меня зовут и что я ее дочка. Я знаю, что скоро она превратится в маленькую девочку, как и бабушка Анельки. И боюсь этого так же, как моя героиня, хотя я уже вполне взрослая. (Но ведь взрослые тоже иногда боятся.)" - Анна Сакович
Внутри книги вы найдёте информацию о фонде "Альцрус" - единственной благотворительной организации в России, которая занимается проблемами деменции и Альцгеймера.
Для младшего школьного возраста.
Переводчик: Агеева Татьяна
Художник: Беняк-Харемская Ева
V dom, gde zhivet Anelka s sestroj i roditeljami, vtorgaetsja Altsgejmer. Iz-za nego ljubimaja babushka vse zabyvaet, ne uznaet blizkikh i ne spravljaetsja s samymi prostymi delami. Anelka pishet pisma: "Uvazhaemyj A., ja khochu, chtoby Vy ubralis! Nemedlenno!" Devochka verit: esli prognat A., to vse budet khorosho, babushka vyzdoroveet.
Eta kniga ne o chude, a o prinjatii, ljubvi i vazhnosti vovremja poproschatsja i otpustit. Eta unikalnaja, trogatelnaja, teplaja i polnaja grustnogo jumora kniga rodilas iz lichnykh perezhivanij polskoj pisatelnitsy Anny Sakovich.
Kak borotsja s neumolimostju vremeni, boleznju i starostju? My smotrim na eti strashnye voprosy glazami rebenka, ved stolknuvshis s neizlechimoj boleznju blizkikh, my vse stanovimsja bespomoschnymi, kak deti.
"Nemnogo zhal, chto vse ne tak, kak predstavljaet sebe Anelka, i Altsgejmera nelzja vygnat iz babushkinoj komnaty. Ja by okhotno pomogla ej, ved togda mne, vozmozhno, udalos by prognat ego iz komnaty moej mamy. Ona tozhe inogda ne pomnit, kak menja zovut i chto ja ee dochka. Ja znaju, chto skoro ona prevratitsja v malenkuju devochku, kak i babushka Anelki. I bojus etogo tak zhe, kak moja geroinja, khotja ja uzhe vpolne vzroslaja. (No ved vzroslye tozhe inogda bojatsja.)" - Anna Sakovich
Vnutri knigi vy najdjote informatsiju o fonde "Altsrus" - edinstvennoj blagotvoritelnoj organizatsii v Rossii, kotoraja zanimaetsja problemami dementsii i Altsgejmera.
Dlja mladshego shkolnogo vozrasta.
Perevodchik: Ageeva Tatjana
Khudozhnik: Benjak-Kharemskaja Eva
