One night, Harry Potter wakes up with a scar on his forehead burning like fire - a sure sign that Lord Voldemort is nearby.
Harry soon has other things on his mind as the World Quidditch Championships begin. And at the end of the summer holidays, a surprise awaits: together with two other wizarding schools, Durmstrang and Beauxbatons, Hogwarts will compete in a mythical triathlon. Only one from each school is allowed to participate. Everyone is equally excited about whose name will be drawn from the flaming cup.
En natt vaknar Harry Potter av att ärret i pannan brinner som eld - ett säkert tecken på att Lord Voldemort befinner sig i närheten.Harry får snart annat att tänka på när världsmästerskapen i quidditch går av stapeln. Och när sommarlovet är slut väntar en överraskning: tillsammans med två andra trollkarlsskolor, Durmstrang och Beauxbatons, ska Hogwarts tävla i en mytomspunnen trekamp. Bara en från varje skola får delta. Alla är lika spända på vems namn som kommer att dras ur den flammande bägaren.
