Поки - это болотные кочки, или "болотный народец", - как назвал их автор Эдгар Вальтер. Они бесконечно любопытны и любознательны, заботливы и добры. Жизнь этого лесного сообщества - счастливая жизнь: поки находятся в гармонии с природой, лесом, друзьями и человеком.
"Поки и буквы" ("Pokuaabits", 2009 - на эст. яз.) - последняя книга трилогии о поках, которая на русском языке издаётся впервые.
На основе эстонского алфавита она пройдёт с ребёнком путь от простого к сложному, малыш легко и весело выучит любой алфавит на основе латинского, который является основой для многих письменностей.
Эта книга - гениальная игра в буквы и с буквами.
Первая книга Э.Вальтера о поках называется "Поки" ("Pokuraamat", 1994 - на эст.яз., 2021 - на рус.яз. в издательстве "КПД"). Она стала и первой книгой из пятнадцати, которые художник не только проиллюстрировал, но и сам написал. Книга имела оглушительный успех. А поки - как новые литературные герои - стали в одном ряду с такими персонажами, как Муфта, Полботинка, Моховая Борода и Сипсик. В первой книге о поках читатели познакомятся с человеком Пекой, его собакой Эку, котом Сору.
Вторая книга о поках на русском языке называется "Поки и Пека" ("Pokulood" - 2004 на эст.яз.; 2021- на рус.яз. в издательстве "КПД"). Это книга - череда увлекательных сюжетов познания мира и окружающей среды: откуда взялся огонь, кто держит небо, с какой скоростью летают жук, стриж и стрекоза.
Вы знаете, что в Эстонии есть тематический парк "Покумаа", созданный по книгам Э. Вальтера и его эскизам? В нём проходят спектакли, концерты, конкурсы, занятия по пяти пешеходным маршрутам. На тропинках можно увидеть здания с древней историей (изба, амбар, баня, сарай), а можно встретить неожиданности и опасности.
С книгами Эдгара Вальтера вас, конечно, ожидают приключения и игры, интересные открытия, чего вам и желаем!
Poki - eto bolotnye kochki, ili "bolotnyj narodets", - kak nazval ikh avtor Edgar Valter. Oni beskonechno ljubopytny i ljuboznatelny, zabotlivy i dobry. Zhizn etogo lesnogo soobschestva - schastlivaja zhizn: poki nakhodjatsja v garmonii s prirodoj, lesom, druzjami i chelovekom.
"Poki i bukvy" ("Pokuaabits", 2009 - na est. jaz.) - poslednjaja kniga trilogii o pokakh, kotoraja na russkom jazyke izdajotsja vpervye.
Na osnove estonskogo alfavita ona projdjot s rebjonkom put ot prostogo k slozhnomu, malysh legko i veselo vyuchit ljuboj alfavit na osnove latinskogo, kotoryj javljaetsja osnovoj dlja mnogikh pismennostej.
Eta kniga - genialnaja igra v bukvy i s bukvami.
Pervaja kniga E.Valtera o pokakh nazyvaetsja "Poki" ("Pokuraamat", 1994 - na est.jaz., 2021 - na rus.jaz. v izdatelstve "KPD"). Ona stala i pervoj knigoj iz pjatnadtsati, kotorye khudozhnik ne tolko proilljustriroval, no i sam napisal. Kniga imela oglushitelnyj uspekh. A poki - kak novye literaturnye geroi - stali v odnom rjadu s takimi personazhami, kak Mufta, Polbotinka, Mokhovaja Boroda i Sipsik. V pervoj knige o pokakh chitateli poznakomjatsja s chelovekom Pekoj, ego sobakoj Eku, kotom Soru.
Vtoraja kniga o pokakh na russkom jazyke nazyvaetsja "Poki i Peka" ("Pokulood" - 2004 na est.jaz.; 2021- na rus.jaz. v izdatelstve "KPD"). Eto kniga - chereda uvlekatelnykh sjuzhetov poznanija mira i okruzhajuschej sredy: otkuda vzjalsja ogon, kto derzhit nebo, s kakoj skorostju letajut zhuk, strizh i strekoza.
Vy znaete, chto v Estonii est tematicheskij park "Pokumaa", sozdannyj po knigam E. Valtera i ego eskizam? V njom prokhodjat spektakli, kontserty, konkursy, zanjatija po pjati peshekhodnym marshrutam. Na tropinkakh mozhno uvidet zdanija s drevnej istoriej (izba, ambar, banja, saraj), a mozhno vstretit neozhidannosti i opasnosti.
S knigami Edgara Valtera vas, konechno, ozhidajut prikljuchenija i igry, interesnye otkrytija, chego vam i zhelaem!
