Джастин Вир рассматривает сложные взаимоотношения между авторской саморефлексией и литературной традицией в трех самых известных русских романах первой половины двадцатого века: "Мастер и Маргарита" Михаила Булгакова, "Доктор Живаго" Бориса Пастернака и "Дар" Владимира Набокова.
Оригинальное прочтение этих романов выявляет значительный сдвиг, произошедший в русской традиции психологической прозы 20 века. Согласно Виру, все три романиста по-своему отвечают на двойной кризис, характеризующий их время: общую модернистскую дестабилизацию идентичности и отчуждение от литературной традиции, случившееся после Революции 1917 года.
Используя различные литературные приемы саморефлексии (например, mise en abyme), эти авторы вновь включают литературную традицию в свои произведения, создавая таким образом особый взгляд на личность.
Герой в этих романах - это не результат непрерывного процесса развития и не прямое следствие отношения индивида к более крупным историческим событиям. Скорее, герой определяется в самом акте написания, поэтому каждый герой также является своего рода автором.
В результате появляется новая разновидность романа, которая фокусируется на личности художника, раскрывающейся в процессе письма.
Благодаря новаторской интерпретации этих романов и убедительным историческим, культурным и теоретическим прозрениям "Автор как герой" предлагает новый взгляд на важный момент в эволюции русской литературы
Об авторе
Джастин Маккейб Вир - профессор факультета славянских языков и литератур, профессор факультета сравнительного литературоведения, а также сотрудник факультета искусств, кинематографии и визуальных исследований Гарвардского университета. Степень бакалавра по специальности "Славянские языки и литературы" Вир получил в университете Миннесоты в 1991, а степень магистра и доктора по специальности "Славянские языки и литературы" в Северо-западном университете, в 1993 и 2007 годах соответственно.
Исследования и преподавательская деятельность Вира сосредоточены прежде всего на жанре романа, литературной теории и теории кино.
Переводчик: Степанов Андрей
Dzhastin Vir rassmatrivaet slozhnye vzaimootnoshenija mezhdu avtorskoj samorefleksiej i literaturnoj traditsiej v trekh samykh izvestnykh russkikh romanakh pervoj poloviny dvadtsatogo veka: "Master i Margarita" Mikhaila Bulgakova, "Doktor Zhivago" Borisa Pasternaka i "Dar" Vladimira Nabokova.
Originalnoe prochtenie etikh romanov vyjavljaet znachitelnyj sdvig, proizoshedshij v russkoj traditsii psikhologicheskoj prozy 20 veka. Soglasno Viru, vse tri romanista po-svoemu otvechajut na dvojnoj krizis, kharakterizujuschij ikh vremja: obschuju modernistskuju destabilizatsiju identichnosti i otchuzhdenie ot literaturnoj traditsii, sluchivsheesja posle Revoljutsii 1917 goda.
Ispolzuja razlichnye literaturnye priemy samorefleksii (naprimer, mise en abyme), eti avtory vnov vkljuchajut literaturnuju traditsiju v svoi proizvedenija, sozdavaja takim obrazom osobyj vzgljad na lichnost.
Geroj v etikh romanakh - eto ne rezultat nepreryvnogo protsessa razvitija i ne prjamoe sledstvie otnoshenija individa k bolee krupnym istoricheskim sobytijam. Skoree, geroj opredeljaetsja v samom akte napisanija, poetomu kazhdyj geroj takzhe javljaetsja svoego roda avtorom.
V rezultate pojavljaetsja novaja raznovidnost romana, kotoraja fokusiruetsja na lichnosti khudozhnika, raskryvajuschejsja v protsesse pisma.
Blagodarja novatorskoj interpretatsii etikh romanov i ubeditelnym istoricheskim, kulturnym i teoreticheskim prozrenijam "Avtor kak geroj" predlagaet novyj vzgljad na vazhnyj moment v evoljutsii russkoj literatury
Ob avtore
Dzhastin Makkejb Vir - professor fakulteta slavjanskikh jazykov i literatur, professor fakulteta sravnitelnogo literaturovedenija, a takzhe sotrudnik fakulteta iskusstv, kinematografii i vizualnykh issledovanij Garvardskogo universiteta. Stepen bakalavra po spetsialnosti "Slavjanskie jazyki i literatury" Vir poluchil v universitete Minnesoty v 1991, a stepen magistra i doktora po spetsialnosti "Slavjanskie jazyki i literatury" v Severo-zapadnom universitete, v 1993 i 2007 godakh sootvetstvenno.
Issledovanija i prepodavatelskaja dejatelnost Vira sosredotocheny prezhde vsego na zhanre romana, literaturnoj teorii i teorii kino.
Perevodchik: Stepanov Andrej
