Книга Владимира Колесова - блестящий пример того, как о вещах сложных можно говорить просто и понятно. Она о том, как развивался русский язык, как появлялись обозначения для новых понятий - например, цветов (да, да, несколько сотен лет назад наш язык различал не все известные нам цвета!), какие превращения претерпевали слова, приобретая новые, весьма далекие от прежних значения, как менялось произношение слов и даже отдельных звуков. Она отвечает на вопрос, почему одни слова исчезают, хотя предметы и явления, которые они называют, продолжают существовать, а другие прочно входят в язык, хотя у них изначально, казалось бы, не было на это никаких шансов. И кстати, вы когда-нибудь задумывались о том, что такое райские кущи? Кусты в раю? Как бы не так! Прочитав эту увлекательную книгу, вы узнаете много нового о языке, на котором думаете и говорите.
Владимир Колесов (1934-2019) - доктор филологических наук, профессор, заведующий кафедрой русского языка Санкт-Петербургского государственного университета.
Kniga Vladimira Kolesova - blestjaschij primer togo, kak o veschakh slozhnykh mozhno govorit prosto i ponjatno. Ona o tom, kak razvivalsja russkij jazyk, kak pojavljalis oboznachenija dlja novykh ponjatij - naprimer, tsvetov (da, da, neskolko soten let nazad nash jazyk razlichal ne vse izvestnye nam tsveta!), kakie prevraschenija preterpevali slova, priobretaja novye, vesma dalekie ot prezhnikh znachenija, kak menjalos proiznoshenie slov i dazhe otdelnykh zvukov. Ona otvechaet na vopros, pochemu odni slova ischezajut, khotja predmety i javlenija, kotorye oni nazyvajut, prodolzhajut suschestvovat, a drugie prochno vkhodjat v jazyk, khotja u nikh iznachalno, kazalos by, ne bylo na eto nikakikh shansov. I kstati, vy kogda-nibud zadumyvalis o tom, chto takoe rajskie kuschi? Kusty v raju? Kak by ne tak! Prochitav etu uvlekatelnuju knigu, vy uznaete mnogo novogo o jazyke, na kotorom dumaete i govorite.
Vladimir Kolesov (1934-2019) - doktor filologicheskikh nauk, professor, zavedujuschij kafedroj russkogo jazyka Sankt-Peterburgskogo gosudarstvennogo universiteta.
