"Дж. Р. Р. Толкин: автор века. Филологическое путешествие в Средиземье" - увлекательное исследование творчества Дж. Р. Р. Толкина от профессора Тома Шиппи, одного из самых авторитетных толкинистов современности.
Произведения Толкина никого не оставляют равнодушным. Кто-то считает их детскими сказками и презирает великовозрастных толкинистов. А кто-то твердо знает, что книги английского профессора изменили его жизнь. Один из самых известных исследователей творчества Толкина, Том Шиппи, который был лично знаком с писателем, убежден, что тот вполне заслуживает звание "автора века".
Двадцатый век подарил миру целую плеяду великолепных писателей. Почему же пальму первенства следует отдать именно создателю "Хоббита" и "Властелина колец"? Том Шиппи подходит к этому вопросу с научной точки зрения: он рассуждает о жанровой принадлежности, стилистике и языке произведений Толкина, рассматривает созданные им образы и полномасштабную мифологию. Но если дать себе труд вникнуть в это исследование, мир Средиземья откроется для вас с совершенно новой стороны.
Переводчик: Дик А., Хомякова Екатерина
"Dzh. R. R. Tolkin: avtor veka. Filologicheskoe puteshestvie v Sredizeme" - uvlekatelnoe issledovanie tvorchestva Dzh. R. R. Tolkina ot professora Toma Shippi, odnogo iz samykh avtoritetnykh tolkinistov sovremennosti.
Proizvedenija Tolkina nikogo ne ostavljajut ravnodushnym. Kto-to schitaet ikh detskimi skazkami i preziraet velikovozrastnykh tolkinistov. A kto-to tverdo znaet, chto knigi anglijskogo professora izmenili ego zhizn. Odin iz samykh izvestnykh issledovatelej tvorchestva Tolkina, Tom Shippi, kotoryj byl lichno znakom s pisatelem, ubezhden, chto tot vpolne zasluzhivaet zvanie "avtora veka".
Dvadtsatyj vek podaril miru tseluju plejadu velikolepnykh pisatelej. Pochemu zhe palmu pervenstva sleduet otdat imenno sozdatelju "Khobbita" i "Vlastelina kolets"? Tom Shippi podkhodit k etomu voprosu s nauchnoj tochki zrenija: on rassuzhdaet o zhanrovoj prinadlezhnosti, stilistike i jazyke proizvedenij Tolkina, rassmatrivaet sozdannye im obrazy i polnomasshtabnuju mifologiju. No esli dat sebe trud vniknut v eto issledovanie, mir Sredizemja otkroetsja dlja vas s sovershenno novoj storony.
Perevodchik: Dik A., Khomjakova Ekaterina
