"Ты такой светлый" - глубокий психологический роман, захватывающее многогранное повествование о потемках чужой души. О том, чего мы не можем видеть, даже если драма разыгрывается буквально у нас на глазах. Йорген и Вибеке живут в небольшом прибрежном поселке, соседский дом пустует, его бывшие владельцы развелись, и маклер возит туда странноватых клиентов на просмотры. Когда в конце концов в доме за живой изгородью поселяется семья их сверстников с обаятельным отцом семейства, бойким балагуром, да еще и врачом, всегда готовым прийти на помощь, Йорген и Вибеке не скрывают радости. Они быстро становятся хорошими друзьями с новыми соседями. И вот уже отцы семейств едут вместе в Лондон, на футбольный матч. Но там Йорген внезапно становится свидетелем чего-то необъяснимого, о чем и спросить неловко. Дальше больше, оказывается, и Вибеке подозревает Стейнара в двуличии. Кто он на самом деле? Что скрывается за его кипучей энергией и пленяющей обходительностью? Произведения Туре Ренберга переведены на двадцать с лишним языков, экранизированы и отмечены многими наградами. Русскому читателю он известен романом "Шарлотта Исабель Хансен".
Стейнар - новый сосед Йоргена и Вибеке - участковый врач, энергичный, простодушный и очень веселый человек. Таким он казался до тех пор, пока в Лондоне Йорген не стал свидетелем одного необычного и крайне подозрительного случая. Внезапно оказывается, что Вибеке и сама давно утратила доверие к новому приятелю. Супруги погружаются в удивительный водоворот тайн вокруг личности любопытного соседа. Роман известного норвежского писателя и литературного критика Туре Ренберга, автора серии книг о молодом юноше по имени Ярле Клепп ("Парень, который влюбился в Ингве", "Шарлотта Исабель Хансен"), множества книг для детей и сборников рассказов. Его произведения часто сравнивают с романами Ларса Соби Кристенсена и англичанина Ника Хорнби, а некоторые были экранизированы: "Тот, кто любил Ингве" (2008), "Я еду одна" (2011), "Компания Орхайм" (2012).
Теги: зарубежная проза, роман, психологический роман, современная зарубежная проза, Туре Ренберг, норвежская проза, Ю Несбе, Эрленд Лу, Ларс Соби Кристенсен, интрига, о человеческих масках, о тайнах души, "Шарлотта Исабель Хансен", Ярле Клепп, Ингве, "Толлак Ингеборге".
Переводчик: Ливанова А.
"Ty takoj svetlyj" - glubokij psikhologicheskij roman, zakhvatyvajuschee mnogogrannoe povestvovanie o potemkakh chuzhoj dushi. O tom, chego my ne mozhem videt, dazhe esli drama razygryvaetsja bukvalno u nas na glazakh. Jorgen i Vibeke zhivut v nebolshom pribrezhnom poselke, sosedskij dom pustuet, ego byvshie vladeltsy razvelis, i makler vozit tuda strannovatykh klientov na prosmotry. Kogda v kontse kontsov v dome za zhivoj izgorodju poseljaetsja semja ikh sverstnikov s obajatelnym ottsom semejstva, bojkim balagurom, da esche i vrachom, vsegda gotovym prijti na pomosch, Jorgen i Vibeke ne skryvajut radosti. Oni bystro stanovjatsja khoroshimi druzjami s novymi sosedjami. I vot uzhe ottsy semejstv edut vmeste v London, na futbolnyj match. No tam Jorgen vnezapno stanovitsja svidetelem chego-to neobjasnimogo, o chem i sprosit nelovko. Dalshe bolshe, okazyvaetsja, i Vibeke podozrevaet Stejnara v dvulichii. Kto on na samom dele? Chto skryvaetsja za ego kipuchej energiej i plenjajuschej obkhoditelnostju? Proizvedenija Ture Renberga perevedeny na dvadtsat s lishnim jazykov, ekranizirovany i otmecheny mnogimi nagradami. Russkomu chitatelju on izvesten romanom "Sharlotta Isabel Khansen".
Stejnar - novyj sosed Jorgena i Vibeke - uchastkovyj vrach, energichnyj, prostodushnyj i ochen veselyj chelovek. Takim on kazalsja do tekh por, poka v Londone Jorgen ne stal svidetelem odnogo neobychnogo i krajne podozritelnogo sluchaja. Vnezapno okazyvaetsja, chto Vibeke i sama davno utratila doverie k novomu prijatelju. Suprugi pogruzhajutsja v udivitelnyj vodovorot tajn vokrug lichnosti ljubopytnogo soseda. Roman izvestnogo norvezhskogo pisatelja i literaturnogo kritika Ture Renberga, avtora serii knig o molodom junoshe po imeni Jarle Klepp ("Paren, kotoryj vljubilsja v Ingve", "Sharlotta Isabel Khansen"), mnozhestva knig dlja detej i sbornikov rasskazov. Ego proizvedenija chasto sravnivajut s romanami Larsa Sobi Kristensena i anglichanina Nika Khornbi, a nekotorye byli ekranizirovany: "Tot, kto ljubil Ingve" (2008), "Ja edu odna" (2011), "Kompanija Orkhajm" (2012).
Tegi: zarubezhnaja proza, roman, psikhologicheskij roman, sovremennaja zarubezhnaja proza, Ture Renberg, norvezhskaja proza, Ju Nesbe, Erlend Lu, Lars Sobi Kristensen, intriga, o chelovecheskikh maskakh, o tajnakh dushi, "Sharlotta Isabel Khansen", Jarle Klepp, Ingve, "Tollak Ingeborge".
Perevodchik: Livanova A.
