"Повелитель мух" - странная, страшная и удивительная книга.
Философская притча о природе зла.
История благовоспитанных мальчиков, внезапно оказавшихся на необитаемом острове.
"Наследники" - второй и самый любимый, по признанию Голдинга, его роман, в котором получили развитие его размышления о происхождении зла, впервые прозвучавшие в "Повелителе мух".
Плейстоцен, 40000 лет до нашей эры. Племя неандертальцев, которые лишь недавно научились использовать огонь и примитивные инструменты и только-только осваивают речь, сталкиваются с племенем людей, стоящих на следующей ступеньке эволюции - людей, с поразительно изощренным умом и удивительной ловкостью...
Сборник самых популярных и выдающихся работ Уильяма Голдинга, принесших ему мировую известность.
В своём дебютном романе "Повелитель мух" Голдинг описывает свою версию событий, в которой юные мальчики попадают на необитаемый остров, снабдив её множеством отсылок к "Коралловому острову" Роберта Баллантайна. В свое время Уильям Голдинг посчитал "Остров" нереалистичным и создал более правдивую, на его взгляд, историю, в которой людские пороки и жажда власти трансформируются в особую форму жесткости. В "Повелителе", даже не испытывая нужды в добывании пищи и воды ценой собственной жизни, мальчики находят главное зло внутри себя. В "Наследниках" Голдинг продолжает ключевые идеи своего дебютного романа, перенеся нас на сорок тысяч лет в прошлое, в котором племя неандертальцев, только научившееся разводить огонь, сталкивается с новой ступенью эволюции, гораздо более развитой и куда более жестокой.
Переводчик: Суриц Елена Александровна, Хинкинс В.
"Povelitel mukh" - strannaja, strashnaja i udivitelnaja kniga.
Filosofskaja pritcha o prirode zla.
Istorija blagovospitannykh malchikov, vnezapno okazavshikhsja na neobitaemom ostrove.
"Nasledniki" - vtoroj i samyj ljubimyj, po priznaniju Goldinga, ego roman, v kotorom poluchili razvitie ego razmyshlenija o proiskhozhdenii zla, vpervye prozvuchavshie v "Povelitele mukh".
Plejstotsen, 40000 let do nashej ery. Plemja neandertaltsev, kotorye lish nedavno nauchilis ispolzovat ogon i primitivnye instrumenty i tolko-tolko osvaivajut rech, stalkivajutsja s plemenem ljudej, stojaschikh na sledujuschej stupenke evoljutsii - ljudej, s porazitelno izoschrennym umom i udivitelnoj lovkostju...
Sbornik samykh populjarnykh i vydajuschikhsja rabot Uiljama Goldinga, prinesshikh emu mirovuju izvestnost.
V svojom debjutnom romane "Povelitel mukh" Golding opisyvaet svoju versiju sobytij, v kotoroj junye malchiki popadajut na neobitaemyj ostrov, snabdiv ejo mnozhestvom otsylok k "Korallovomu ostrovu" Roberta Ballantajna. V svoe vremja Uiljam Golding poschital "Ostrov" nerealistichnym i sozdal bolee pravdivuju, na ego vzgljad, istoriju, v kotoroj ljudskie poroki i zhazhda vlasti transformirujutsja v osobuju formu zhestkosti. V "Povelitele", dazhe ne ispytyvaja nuzhdy v dobyvanii pischi i vody tsenoj sobstvennoj zhizni, malchiki nakhodjat glavnoe zlo vnutri sebja. V "Naslednikakh" Golding prodolzhaet kljuchevye idei svoego debjutnogo romana, perenesja nas na sorok tysjach let v proshloe, v kotorom plemja neandertaltsev, tolko nauchivsheesja razvodit ogon, stalkivaetsja s novoj stupenju evoljutsii, gorazdo bolee razvitoj i kuda bolee zhestokoj.
Perevodchik: Surits Elena Aleksandrovna, Khinkins V.
