Хорошие девочки после смерти попадают в рай, плохие - в ад. Если я попала в другой мир и в молодое тело - это считать подарком или насмешкой судьбы? А если при этом еще и непонятная Игра, Правила которой никто не торопится озвучивать, и приходится делать вид, что я местная, и никакого доброго волшебника или говорящего кота или лошади не полагается?! Зато аж два принца, наглых и отнюдь не моей мечты. Я взрослая женщина, господа и дамы, пусть на вид мне и восемнадцать! Говорите, я - главный приз? Говорите, выйду замуж за того, кто выиграет? Ну что ж, поиграем, только у меня свои правила!
Khoroshie devochki posle smerti popadajut v raj, plokhie - v ad. Esli ja popala v drugoj mir i v molodoe telo - eto schitat podarkom ili nasmeshkoj sudby? A esli pri etom esche i neponjatnaja Igra, Pravila kotoroj nikto ne toropitsja ozvuchivat, i prikhoditsja delat vid, chto ja mestnaja, i nikakogo dobrogo volshebnika ili govorjaschego kota ili loshadi ne polagaetsja?! Zato azh dva printsa, naglykh i otnjud ne moej mechty. Ja vzroslaja zhenschina, gospoda i damy, pust na vid mne i vosemnadtsat! Govorite, ja - glavnyj priz? Govorite, vyjdu zamuzh za togo, kto vyigraet? Nu chto zh, poigraem, tolko u menja svoi pravila!