Title: The longest journey
Що лишається письменниковi, коли вiйна висмикує його з робочого кабiнету i виносить у повiтря, в чужу країну, в наскрiзне "нiде" мiж небом i землею, ставлячи на паузу?.. Пам'ять. Мова. Запас нерозказаних iсторiй. У своєму новому есеї, написаному для захiдної публiки, Оксана Забужко розглядає витоки сьогоднiшньої росiйсько-української вiйни у двох часових вимiрах - тридцятилiтньому i трьохсотлiтьому, перемежовуючи їх власними спогадами про те, як необлiчима сума людських воль здатна змiнити хiд iсторiї.
Scho lishajetsja pismennikovi, koli vijna vismikuje jogo z robochogo kabinetu i vinosit u povitrja, v chuzhu krajinu, v naskrizne "nide" mizh nebom i zemleju, stavljachi na pauzu?.. Pam'jat. Mova. Zapas nerozkazanikh istorij. U svojemu novomu eseji, napisanomu dlja zakhidnoji publiki, Oksana Zabuzhko rozgljadaje vitoki sogodnishnoji rosijsko-ukrajinskoji vijni u dvokh chasovikh vimirakh - tridtsjatilitnomu i trokhsotlitomu, peremezhovujuchi jikh vlasnimi spogadami pro te, jak neoblichima suma ljudskikh vol zdatna zminiti khid istoriji.