Главное детище Брэма Стокера, вампир-аристократ, ставший эталоном для последующих сочинений, причина массового увлечения "вампирским" мифом и получивший массовое же воплощение - от литературы до аниме и видеоигр.
"...прочел я "Вампира - графа Дракула". Читал две ночи и боялся отчаянно. Потом понял еще и глубину этого, независимо от литературности и т.д. Это - вещь замечательная и неисчерпаемая, благодарю тебя за то, что ты заставил меня, наконец, прочесть ее".
А. А. Блок из письма Е. П. Иванову от 3 сентября 1908 г.
Переводчик: Красавченко Т.
Художник: Сергеева М.
Glavnoe detische Brema Stokera, vampir-aristokrat, stavshij etalonom dlja posledujuschikh sochinenij, prichina massovogo uvlechenija "vampirskim" mifom i poluchivshij massovoe zhe voploschenie - ot literatury do anime i videoigr.
"...prochel ja "Vampira - grafa Drakula". Chital dve nochi i bojalsja otchajanno. Potom ponjal esche i glubinu etogo, nezavisimo ot literaturnosti i t.d. Eto - vesch zamechatelnaja i neischerpaemaja, blagodarju tebja za to, chto ty zastavil menja, nakonets, prochest ee".
A. A. Blok iz pisma E. P. Ivanovu ot 3 sentjabrja 1908 g.
Perevodchik: Krasavchenko T.
Khudozhnik: Sergeeva M.
