Учебное пособие содержит материалы современных электронных СМИ и рассчитано на студентов 3-4 курсов языковых вузов, а также на всех, кто интересуется турецким языком. Пособие состоит из 24 уроков, в каждый из которых входят неадаптированный или незначительно адаптированный текст новостной статьи, словарь и упражнения, направленные на формирование навыков чтения и способов извлечения информации из прочитанного текста, закрепление и активизацию лексики, выработку навыков двустороннего перевода и реферирования. Цель пособия - обучение быстрому и эффективному чтению общественно-политических и научно-популярных текстов из газет и журналов на турецком языке. В конце пособия содержатся приложения, включающие краткий словарь основных слов и устойчивых словосочетаний, характерных для лексики газет и журналов, а также ключи к наиболее трудным упражнениям, благодаря чему пособие может быть использовано как при аудиторной работе с преподавателем, так и самостоятельно.
Uchebnoe posobie soderzhit materialy sovremennykh elektronnykh SMI i rasschitano na studentov 3-4 kursov jazykovykh vuzov, a takzhe na vsekh, kto interesuetsja turetskim jazykom. Posobie sostoit iz 24 urokov, v kazhdyj iz kotorykh vkhodjat neadaptirovannyj ili neznachitelno adaptirovannyj tekst novostnoj stati, slovar i uprazhnenija, napravlennye na formirovanie navykov chtenija i sposobov izvlechenija informatsii iz prochitannogo teksta, zakreplenie i aktivizatsiju leksiki, vyrabotku navykov dvustoronnego perevoda i referirovanija. Tsel posobija - obuchenie bystromu i effektivnomu chteniju obschestvenno-politicheskikh i nauchno-populjarnykh tekstov iz gazet i zhurnalov na turetskom jazyke. V kontse posobija soderzhatsja prilozhenija, vkljuchajuschie kratkij slovar osnovnykh slov i ustojchivykh slovosochetanij, kharakternykh dlja leksiki gazet i zhurnalov, a takzhe kljuchi k naibolee trudnym uprazhnenijam, blagodarja chemu posobie mozhet byt ispolzovano kak pri auditornoj rabote s prepodavatelem, tak i samostojatelno.
