Катрин Паутс (1977) - публицист, поэт, писатель детективного жанра. Родилась и выросла на острове Муху, окончила Ориссаарескую гимназию. Долго и успешно работала в газете "Ыхтулехт", была сценаристом телесериала "Кукольный дом", а также главредом серии передач "Эстонская топ-модель". Автор почти десятка романов, путевых заметок и поэтических сборников. Первый ее роман (2016) "Дочь полицейского. Сааремааский триллер" после выхода несколько лет был одним из самых популярных произведений эстонских авторов. Став безусловным лидером продаж в книжных магазинах, книга также лидировала по части востребованности в библиотеках Эстонии.
На русский язык книги Катрин Паутс до сих пор не переводились, так что, знакомьтесь, наша эстонская Агата Кристи.
"Дочь полицейского. Сааремааский триллер" хоть и относится к жанру детективного романа, но в чистом виде им не является. Ни крови, ни трупов, ни умного проницательного сыщика. Зато есть сложная история семьи с тонко выписанной психологией всех ее членов, есть множество человеческих судеб, сложносплетений жизней и характеров. По признанию самой Катрин, ее не столько интересуют сами преступления, сколько человеческие взаимоотношения. Интрига внешне неспешного повествования до конца держит читателя в напряжении, что все-таки делает этот роман хорошим, добротным детективом.
Как страдания и скорбь меняют человека? Можно ли убежать и скрыться от своего прошлого? Можно ли начать жизнь с "чистого листа"? На эти и другие вопросы пытается найти ответ автор романа, который вам, дорогой читатель, предстоит для себя открыть.
Вера Прохорова, переводчик
Katrin Pauts (1977) - publitsist, poet, pisatel detektivnogo zhanra. Rodilas i vyrosla na ostrove Mukhu, okonchila Orissaareskuju gimnaziju. Dolgo i uspeshno rabotala v gazete "Ykhtulekht", byla stsenaristom teleseriala "Kukolnyj dom", a takzhe glavredom serii peredach "Estonskaja top-model". Avtor pochti desjatka romanov, putevykh zametok i poeticheskikh sbornikov. Pervyj ee roman (2016) "Doch politsejskogo. Saaremaaskij triller" posle vykhoda neskolko let byl odnim iz samykh populjarnykh proizvedenij estonskikh avtorov. Stav bezuslovnym liderom prodazh v knizhnykh magazinakh, kniga takzhe lidirovala po chasti vostrebovannosti v bibliotekakh Estonii.
Na russkij jazyk knigi Katrin Pauts do sikh por ne perevodilis, tak chto, znakomtes, nasha estonskaja Agata Kristi.
"Doch politsejskogo. Saaremaaskij triller" khot i otnositsja k zhanru detektivnogo romana, no v chistom vide im ne javljaetsja. Ni krovi, ni trupov, ni umnogo pronitsatelnogo syschika. Zato est slozhnaja istorija semi s tonko vypisannoj psikhologiej vsekh ee chlenov, est mnozhestvo chelovecheskikh sudeb, slozhnospletenij zhiznej i kharakterov. Po priznaniju samoj Katrin, ee ne stolko interesujut sami prestuplenija, skolko chelovecheskie vzaimootnoshenija. Intriga vneshne nespeshnogo povestvovanija do kontsa derzhit chitatelja v naprjazhenii, chto vse-taki delaet etot roman khoroshim, dobrotnym detektivom.
Kak stradanija i skorb menjajut cheloveka? Mozhno li ubezhat i skrytsja ot svoego proshlogo? Mozhno li nachat zhizn s "chistogo lista"? Na eti i drugie voprosy pytaetsja najti otvet avtor romana, kotoryj vam, dorogoj chitatel, predstoit dlja sebja otkryt.
Vera Prokhorova, perevodchik
