The spectacular owner of the traveling circus, Frau Grete, is going through difficult times. Not only that her husband turned out to be an adventurer and disappeared, but also the troupe has to be saved from impoverishment. In addition, the crowning number - the performance of a giant tame wolf - is on the verge of failure: a young audience member, which everyone believes to be the cause, goes on stage and tames the formidable beast. What is this, if not a witch's spell? The circus moves on. But from that meeting in a striped tent, pitched for one evening in the middle of a mowed field, a new story begins: about those who is looking for love and justice, about people and werewolves trying to find their true essence. The heroes of the novel will have to experience the bitterness of betrayals and defeats, make an adventure-filled journey through the Ukrainian lands of the beginning of the 20th century, and even find a common language with amazing creatures from ancient legends.
Ефектна власниця мандрiвного цирку фрау Gрiте переживає скрутнi часи.Мало того, що її чоловiк виявився авнтюристом i зник безвiстi, так ще й трупу доводиться вiд зубожiння рятувати.До всього, коронний номер-виступ велетенського ручного вовка-на межi провалу: юна глядачка, яку всi вважають причинною, сходить на сцену й приборкує грiзного звiра.Що це, як не вiдьмацькi чари? Цирк рушає далi.Але з тої зустрiчi в смугастому шатрi, на один вечiр напнутому посеред скошеного поля, бере початок нова iсторiя: про тих, хто шукає любовi й справедливостi, про людей i перевертнiв, що намагаються вiднайти свою iстинну сутнiсть.Героям роману доведеться пiзнати гiркоту зрад i поразок, здiйснити сповнену пригод мандрiвку українськими землями початку XX сторiччя i навiть знайти спiльну мову з дивовижними iстотами з давнiх легенд.
Efektna vlasnitsja mandrivnogo tsirku frau Grite perezhivaje skrutni chasi.Malo togo, scho jiji cholovik vijavivsja avntjuristom i znik bezvisti, tak sche j trupu dovoditsja vid zubozhinnja rjatuvati.Do vsogo, koronnij nomer-vistup veletenskogo ruchnogo vovka-na mezhi provalu: juna gljadachka, jaku vsi vvazhajut prichinnoju, skhodit na stsenu j priborkuje griznogo zvira.Scho tse, jak ne vidmatski chari? Tsirk rushaje dali.Ale z toji zustrichi v smugastomu shatri, na odin vechir napnutomu posered skoshenogo polja, bere pochatok nova istorija: pro tikh, khto shukaje ljubovi j spravedlivosti, pro ljudej i perevertniv, scho namagajutsja vidnajti svoju istinnu sutnist.Gerojam romanu dovedetsja piznati girkotu zrad i porazok, zdijsniti spovnenu prigod mandrivku ukrajinskimi zemljami pochatku XX storichchja i navit znajti spilnu movu z divovizhnimi istotami z davnikh legend.
