Six years ago, a sudden quarrel put an end to Daphne and Drew's friendship. Since then, the friends stopped communicating. Suddenly, Daphne asks Daphne to be a bridesmaid at her chic wedding in the summer. Daphne hesitates: should she, a successful blogger who runs an Instagram page for plus-sized people, let Drew back into his life. In the end, Daphne succumbs to her charms and goes to a tabloid wedding. This is a touching and dramatic story about human relationships that are not simple, the power of social media and the search for the most important thing in life. A wonderful book for better understanding yourself and the world, in which it is so difficult to recognize what is fake or manipulation, and what is real and sincere.
Шiсть рокiв тому раптова сварка поклала край дружбi Дафни i Дрю. Вiдтодi подруги припинили спiлкуватися. Аж раптом Дрю звертається до Дафни з проханням бути подружкою нареченої на її шикарному весiллi влiтку. Дафна вагається: чи варто їй, успiшнiй блогерцi, яка веде iнстаграм-сторiнку для людей з великимирозмiрами, знову впускати у своє життя улюбленицю долi Дрю. Урештi Дафна виявляється безсилою перед її чарами та їде на весiлля, про яке писатимуть усi таблоїди. Це зворушлива й драматична iсторiя про людськi стосунки, якi не бувають простими, про силу соцмереж та пошук найважливiшого в життi. Чудова книжка для того, щоб краще зрозумiти себе i свiт, у якому так непросто буває розпiзнати, що фейк чи манiпуляцiя, а що справжнє i щире.
ПерекладачiТретякова Наталiя
SHist rokiv tomu raptova svarka poklala kraj druzhbi Dafni i Drju. Vidtodi podrugi pripinili spilkuvatisja. Azh raptom Drju zvertajetsja do Dafni z prokhannjam buti podruzhkoju narechenoji na jiji shikarnomu vesilli vlitku. Dafna vagajetsja: chi varto jij, uspishnij blogertsi, jaka vede instagram-storinku dlja ljudej z velikimirozmirami, znovu vpuskati u svoje zhittja uljublenitsju doli Drju. Ureshti Dafna vijavljajetsja bezsiloju pered jiji charami ta jide na vesillja, pro jake pisatimut usi tablojidi. Tse zvorushliva j dramatichna istorija pro ljudski stosunki, jaki ne buvajut prostimi, pro silu sotsmerezh ta poshuk najvazhlivishogo v zhitti. Chudova knizhka dlja togo, schob krasche zrozumiti sebe i svit, u jakomu tak neprosto buvaje rozpiznati, scho fejk chi manipuljatsija, a scho spravzhnje i schire.
PerekladachiTretjakova Natalija
