XI век. Северная Европа объята пламенем нескончаемых войн. Идёт борьба за престол Англии. Торфинн, один из воинов, сражающихся на поле этой битвы, уже не мальчик, но юноша, жаждущий отмщения за гибель отца. Долгие годы он служил под началом Аскеладда, человека, которому он и хотел отомстить. Однако тот неожиданно погибает, и Торфинн лишается смысла жизни. Теперь он раб, проживающий дни, лишённые надежды.
На ферму, где живёт и работает Торфинн, попадает другой раб, Эйнар, и с его появлением в жизни юноши начинают происходить колоссальные перемены. Наступят ли для него спокойные дни? И найдёт ли Торфинн Винланд, землю из своих мечтаний и снов. Так начинается новая глава "Саги о Винланде" и истории истинного воина...
Переводчик: Самойлова А. В.
XI vek. Severnaja Evropa objata plamenem neskonchaemykh vojn. Idjot borba za prestol Anglii. Torfinn, odin iz voinov, srazhajuschikhsja na pole etoj bitvy, uzhe ne malchik, no junosha, zhazhduschij otmschenija za gibel ottsa. Dolgie gody on sluzhil pod nachalom Askeladda, cheloveka, kotoromu on i khotel otomstit. Odnako tot neozhidanno pogibaet, i Torfinn lishaetsja smysla zhizni. Teper on rab, prozhivajuschij dni, lishjonnye nadezhdy.
Na fermu, gde zhivjot i rabotaet Torfinn, popadaet drugoj rab, Ejnar, i s ego pojavleniem v zhizni junoshi nachinajut proiskhodit kolossalnye peremeny. Nastupjat li dlja nego spokojnye dni? I najdjot li Torfinn Vinland, zemlju iz svoikh mechtanij i snov. Tak nachinaetsja novaja glava "Sagi o Vinlande" i istorii istinnogo voina...
Perevodchik: Samojlova A. V.
