Том вместе с семьей переезжает в сельский коттедж. Дом достался им по дешевке, не в последнюю очередь потому, что его предыдущий владелец совершил самоубийство. И никто не знает почему. Уже через несколько дней Том понимает, что, вдобавок к ремонту и плесени на стенах, ему придется столкнуться с еще одной проблемой: крайне неприятными и откровенно враждебными соседями, пожилой четой по фамилии Мут. Вскоре ссоры и мелкие дрязги перерастают в нечто куда более зловещее. Том начинает подозревать, что пара сварливых стариков за забором повелевает неземными силами, темной магией, которая древнее странного леса вокруг. И теперь Тому придется сражаться не только за собственный рассудок, но и за жизнь своей семьи.
Впервые на русском языке!
Новый хоррор от автора романов "Ритуал", "Багрянец" и "Судные дни", а также ставшего культовым сборника "Уснут не все".
Адам Нэвилл - многократный лауреат Британской премии фэнтези и один из самых продаваемых авторов жанра ужасов.
Страшная сказка о древних божествах, оккультных ритуалах и опасных секретах, таящихся в тёмном лесу...
Для всех поклонников историй в духе Стивена Кинга, Рэмси Кэмпбелла и Джо Хилла.
Переводчик: Акимова Мария
Tom vmeste s semej pereezzhaet v selskij kottedzh. Dom dostalsja im po deshevke, ne v poslednjuju ochered potomu, chto ego predyduschij vladelets sovershil samoubijstvo. I nikto ne znaet pochemu. Uzhe cherez neskolko dnej Tom ponimaet, chto, vdobavok k remontu i pleseni na stenakh, emu pridetsja stolknutsja s esche odnoj problemoj: krajne neprijatnymi i otkrovenno vrazhdebnymi sosedjami, pozhiloj chetoj po familii Mut. Vskore ssory i melkie drjazgi pererastajut v nechto kuda bolee zloveschee. Tom nachinaet podozrevat, chto para svarlivykh starikov za zaborom povelevaet nezemnymi silami, temnoj magiej, kotoraja drevnee strannogo lesa vokrug. I teper Tomu pridetsja srazhatsja ne tolko za sobstvennyj rassudok, no i za zhizn svoej semi.
Vpervye na russkom jazyke!
Novyj khorror ot avtora romanov "Ritual", "Bagrjanets" i "Sudnye dni", a takzhe stavshego kultovym sbornika "Usnut ne vse".
Adam Nevill - mnogokratnyj laureat Britanskoj premii fentezi i odin iz samykh prodavaemykh avtorov zhanra uzhasov.
Strashnaja skazka o drevnikh bozhestvakh, okkultnykh ritualakh i opasnykh sekretakh, tajaschikhsja v tjomnom lesu...
Dlja vsekh poklonnikov istorij v dukhe Stivena Kinga, Remsi Kempbella i Dzho Khilla.
Perevodchik: Akimova Marija
