Вторая половина XIX века. Северный полюс будет покорен многие десятилетия спустя. Даже область, лежащая к северу и востоку от Новой Земли, практически не исследована. Что там: сплошные льды, открытое море или - вдруг? - какие-то новые земли? Можно ли пройти морем вдоль сибирских берегов из Европы до Берингова пролива? Чтобы найти ответ хотя бы на один из этих вопросов, Австро-Венгрия снарядила экспедицию. 30 августа 1873 г. экспедиция под руководством К. Вайпрехта и Ю. Пайера на судне "Тегеттгоф" во время дрейфа в Северном Ледовитом океане, длившегося 725 дней, увидела неизвестную землю. Так был открыт новый архипелаг, названный участниками экспедиции в честь кайзера Австро-Венгрии Землей Франца -Иосифа. Архипелаг, открытый австро-венгерской экспедицией, в 1914 г. был объявлен российской территорией, одна ко большая часть географических объектов сохранила названия, данные им Юлиусом Пайером.
К 150-летию открытия Земли Франца-Иосифа издательство "Паулсен" публикует сочинение Ю. Пайера, дополненное статьей почетного полярника Б. А. Кремера (1908-1976) из сборника "Русские арктические экспедиции XVII-XX вв." (1964), а также выдержками из дневников других участников экспедиции и картами пеших и санных маршрутов по архипелагу.
Vtoraja polovina XIX veka. Severnyj poljus budet pokoren mnogie desjatiletija spustja. Dazhe oblast, lezhaschaja k severu i vostoku ot Novoj Zemli, prakticheski ne issledovana. Chto tam: sploshnye ldy, otkrytoe more ili - vdrug? - kakie-to novye zemli? Mozhno li projti morem vdol sibirskikh beregov iz Evropy do Beringova proliva? Chtoby najti otvet khotja by na odin iz etikh voprosov, Avstro-Vengrija snarjadila ekspeditsiju. 30 avgusta 1873 g. ekspeditsija pod rukovodstvom K. Vajprekhta i Ju. Pajera na sudne "Tegettgof" vo vremja drejfa v Severnom Ledovitom okeane, dlivshegosja 725 dnej, uvidela neizvestnuju zemlju. Tak byl otkryt novyj arkhipelag, nazvannyj uchastnikami ekspeditsii v chest kajzera Avstro-Vengrii Zemlej Frantsa -Iosifa. Arkhipelag, otkrytyj avstro-vengerskoj ekspeditsiej, v 1914 g. byl objavlen rossijskoj territoriej, odna ko bolshaja chast geograficheskikh obektov sokhranila nazvanija, dannye im Juliusom Pajerom.
K 150-letiju otkrytija Zemli Frantsa-Iosifa izdatelstvo "Paulsen" publikuet sochinenie Ju. Pajera, dopolnennoe statej pochetnogo poljarnika B. A. Kremera (1908-1976) iz sbornika "Russkie arkticheskie ekspeditsii XVII-XX vv." (1964), a takzhe vyderzhkami iz dnevnikov drugikh uchastnikov ekspeditsii i kartami peshikh i sannykh marshrutov po arkhipelagu.
